Traduzione del testo della canzone Whatcha Gonna Do With My Lovin' - Inner City, Frankie Knuckles, David Morales

Whatcha Gonna Do With My Lovin' (originale)

Ooh I’m wishin', boy I’ve got my eyes on you
This mystery is thrillin'
I’m not sure just what to do (doo doo-doo doo-doo-doo)
Ooh ooh ooh, it’s so easy, it is no mirage to me Touchin' gently, feel the love in me Tell me whatcha gonna do with my lovin'
I’m crazy 'bout your smile
Whatcha gonna do with my lovin'
Please don’t make me fantasize
Whatcha gonna do with my lovin'
Tell me now, ooh oh-oh
(Doo doo doo-doo)
So hard lovin' daydreams, all my pleasures make believe (doo doo-doo doo)
I’m with you as my daydream
I never want to leave (doo-doo-doo doo-doo-doo doo)
Ooh ooh ooh, this feeling shines like a precious jewel
And if you want me (me) all my love is for you
Tell me whatcha gonna do with my lovin'
I’m crazy 'bout your smile
Whatcha gonna do with my lovin'
Please don’t make me fantasize
Whatcha gonna do with my lovin'
Tell me now, tell me now
(Whatcha gonna do, whatcha gonna do) come on
(Whatcha gonna do) tell me Come on (ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
Tell me (whatcha gonna do, whatcha gonna do, whatcha gonna do)
Whatcha gonna do with my lovin' now
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
Tell me (whatcha gonna do, whatcha gonna do)
Whatcha gonna do baby (whatcha gonna do), whatcha gonna do
(Ah ah) ah-ah-ah (ah ah) ah-ah-ah-ah (ah ah ah ah ah)
Tell me (whatcha gonna do, whatcha gonna do, whatcha gonna do)
Whatcha gonna do with my lovin' now
(Ah ah) ah-ah-ah (ah ah) ah-ah-ah-ah (ah ah ah ah ah)

(traduzione)

Ooh, ti auguro, ragazzo, ho gli occhi puntati su di te
Questo mistero è emozionante
Non sono sicuro di cosa fare (doo doo-doo doo-doo-doo)
Ooh ooh ooh, è così facile, non è un miraggio per me Toccare delicatamente, sentire l'amore in me Dimmi cosa farai con il mio amore
Sono pazzo del tuo sorriso
Cosa farai con il mio amore
Per favore, non farmi fantasticare
Cosa farai con il mio amore
Dimmi ora, ooh oh-oh
(Doo doo doo-doo)
Sogni così difficili da amare, tutti i miei piaceri fanno credere (doo doo-doo doo)
Sono con te come il mio sogno ad occhi aperti
Non voglio mai andarmene (doo-doo-doo doo-doo-doo doo)
Ooh ooh ooh, questa sensazione brilla come un gioiello prezioso
E se mi vuoi (me) tutto il mio amore è per te
Dimmi cosa farai con il mio amore
Sono pazzo del tuo sorriso
Cosa farai con il mio amore
Per favore, non farmi fantasticare
Cosa farai con il mio amore
Dimmelo adesso, dimmelo adesso
(Cosa farai, cosa farai) andiamo
(Cosa farai) dimmi dai (ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
Dimmi (cosa farai, cosa farai, cosa farai)
Cosa farai con il mio amore adesso
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
Dimmi (cosa farai, cosa farai)
Cosa farai baby (cosa farai), cosa farai
(Ah ah) ah-ah-ah (ah ah) ah-ah-ah-ah (ah ah ah ah ah)
Dimmi (cosa farai, cosa farai, cosa farai)
Cosa farai con il mio amore adesso
(Ah ah) ah-ah-ah (ah ah) ah-ah-ah-ah (ah ah ah ah ah)