Traduzione del testo della canzone Burning Desires - InnerWish

Burning Desires (originale)

I see your shadow in the night
I hear your whispers
An empty life
Your face is haunting
All my dreams
A sorrow’s path in front of me
A lonely running
No place to hide all these fears
Can’t resist, let me live
Conceal yourself in darkness
I must fight
And relight my soul fire again
Burning desires
Life’s full of liars
Burning desires
All we are just victims of our fate?
I remember all those worlds you’ve said
Like waves that drown me
A shining blade your eyes
Tear the world apart
In obscurity I’m lost
A falling empire
Help me my lord to carry on

Burning Desires (traduzione)

Vedo la tua ombra nella notte
Sento i tuoi sussurri
Una vita vuota
La tua faccia è ossessionante
Tutti i miei sogni
Un percorso di dolore davanti a me
Una corsa solitaria
Non c'è posto per nascondere tutte queste paure
Non resisto, lasciami vivere
Nasconditi nell'oscurità
Devo combattere
E riaccendi di nuovo il fuoco della mia anima
Desideri ardenti
La vita è piena di bugiardi
Desideri ardenti
Siamo solo vittime del nostro destino?
Ricordo tutti quei mondi che hai detto
Come le onde che mi affogano
Una lama splendente per i tuoi occhi
Distruggi il mondo
Nell'oscurità mi sono perso
Un impero in caduta
Aiutami mio signore ad andare avanti