Traduzione del testo della canzone Dreadful Signs - InnerWish

Dreadful Signs (originale)

Deep in your mind something strange
Growing faster tonight
Your dying emotions
Review all the dreams you recited
You’ll never forget all these things
That left you betrayed
Your innocent face now has turned
Into a masquerade of hate
Born to love, an unworthy form
Born to walk for ever alone
We hide the fear, and nobody reckons the consequence
The crawling years will always be there in our minds
We hide the fear, end when pressure
Is growing we face
These deadly signs, the dreadful signs of our lives
The promises broke but the images
Still punish your mind
The tears in your eyes testify
That your patience has died
Your thoughts have revealed
There is nothing to feel, only pain
Your innocent face now
Has turned into a masquerade of hate
You are staring alone, with eyes full of dread&
With eyes full of rage

Dreadful Signs (traduzione)

Nel profondo della tua mente qualcosa di strano
Crescere più velocemente stasera
Le tue emozioni morenti
Rivedi tutti i sogni che hai recitato
Non dimenticherai mai tutte queste cose
Questo ti ha lasciato tradito
La tua faccia innocente ora si è voltata
In una mascherata di odio
Nato per l'amore, una forma indegna
Nato per camminare per sempre da solo
Nascondiamo la paura e nessuno calcola le conseguenze
Gli anni striscianti saranno sempre lì nelle nostre menti
Nascondiamo la paura, finiamo quando la pressione
Sta crescendo che dobbiamo affrontare
Questi segni mortali, i segni terribili delle nostre vite
Le promesse si sono infrante ma le immagini
Punisci ancora la tua mente
Le lacrime nei tuoi occhi testimoniano
Che la tua pazienza è morta
I tuoi pensieri hanno rivelato
Non c'è niente da provare, solo dolore
La tua faccia innocente ora
Si è trasformato in una mascherata di odio
Stai guardando da solo, con gli occhi pieni di terrore&
Con gli occhi pieni di rabbia