Traduzione del testo della canzone Gates of Fire - InnerWish

Gates of Fire (originale)

We are crossing the heartland
Deep inside in the realms of ancient Greece
A path that have walked 300 men and a brave warrior king
They fought for the future of the land
And with pride they served a higher cause
In a battlefield that was mend to be well known
Cause they have dared to raise their swords
Against two million men they fought
Death is waiting for those who tried
And even the Gods have cried
For the land for the king
Debt of honour to steel
They stood for the right
And till the last of them died
Cause the ground was painted red with their blood through the gates of fire
The story is being told so many times
But still is drifting in our minds
Those Sparta’s sons have hunted the fate of internal life
And when time comes you have got to know
There is a burning flame in us all
And march like them in the very path of glory
Long haired divine heroes came here to the gates of fire
To fight for their pride to stop the darkness over the light
300 against hundreds of thousands 3 days of horrible massacre
Faces transformed into death masks
Their eyes dreadful holes… and victory was so close
Then the betrayal
They left their broken bodies one by one on the battlefield obeying the law of
Sparta

Gates of Fire (traduzione)

Stiamo attraversando il cuore
Nel profondo dei regni dell'antica Grecia
Un sentiero che ha percorso 300 uomini e un coraggioso re guerriero
Hanno combattuto per il futuro della terra
E con orgoglio hanno servito una causa più alta
In un campo di battaglia che doveva essere ben noto
Perché hanno osato alzare le spade
Combatterono contro due milioni di uomini
La morte attende coloro che ci hanno provato
E anche gli dei hanno pianto
Per la terra per il re
Debito d'onore verso l'acciaio
Stavano per la destra
E finché l'ultimo di loro non è morto
Perché il terreno è stato dipinto di rosso con il loro sangue attraverso i cancelli di fuoco
La storia viene raccontata così tante volte
Ma è ancora alla deriva nelle nostre menti
Quei figli di Sparta hanno dato la caccia al destino della vita interna
E quando arriva il momento devi sapere
C'è una fiamma ardente in tutti noi
E marcia come loro sul sentiero stesso della gloria
Eroi divini dai capelli lunghi sono venuti qui alle porte del fuoco
Combattere per il loro orgoglio per fermare l'oscurità sulla luce
300 contro centinaia di mila 3 giorni di orribile strage
Volti trasformati in maschere mortuarie
I loro occhi erano terribili buchi... e la vittoria era così vicina
Poi il tradimento
Hanno lasciato i loro corpi spezzati uno per uno sul campo di battaglia obbedendo alla legge di
Sparta