Traduzione del testo della canzone Last Breath - InnerWish

Last Breath (originale)

It’s all a game, now I realize
I can’t fit in
Oh, God, how I tried
Can’t you see how I walk on the edge
Riding fast and no turning back
Life is too short and I live my way
Without your rules
Don’t care what you say
Now my heart is guiding me to
Another land instead of you
Riding my wheels and my heart is on fire
Heading alone in this world
Riding my wheels I consign to my desire
I will be free… Till my last breath
I just don’t care what people may say
I made my choice
I’m willing to pay
Time will tell me if I’m wrong
I cannot stand your judgments at all
And all of you mark all these words
And if you choose to follow my way
Just remember the words that I said
'Cause tomorrow I may be dead

Last Breath (traduzione)

È tutto un gioco, ora me ne rendo conto
Non riesco ad adattarmi
Oh, Dio, come ci ho provato
Riesci a vedere come cammino sul bordo
Pedalare veloce e senza tornare indietro
La vita è troppo breve e io vivo a modo mio
Senza le tue regole
Non importa cosa dici
Ora il mio cuore mi sta guidando
Un'altra terra invece di te
Cavalco le mie ruote e il mio cuore è in fiamme
Andare da solo in questo mondo
In sella alle mie ruote mi consegno al mio desiderio
Sarò libero... Fino al mio ultimo respiro
Semplicemente non mi interessa cosa possono dire le persone
Ho fatto la mia scelta
Sono disposto a pagare
Il tempo mi dirà se sbaglio
Non sopporto affatto i tuoi giudizi
E tutti voi segnate tutte queste parole
E se scegli di seguire la mia strada
Ricorda solo le parole che ho detto
Perché domani potrei essere morto