Traduzione del testo della canzone No Turning Back - InnerWish

No Turning Back (originale)

The earth is shaking, clouds in the sky
We feel the savage threat that warns us
We hear it coming, from far beyond
So it is written, so it must be done
Mankind is trembling, the fear of death
A hostile voice forecasts our future
Unworthy people, what you’ve done
You have dissolved your own lives
Trapped inside your sins
Rulers of the earth
Your punishment will come
Now it’s time to pay
You should realize
That there is no turning back
Last hope died, the end is near
The judgment day approaches, so beware
No Christ can save us, no moan, no god
No exit from this living nightmare
Rape of nature is the crime
We’ve sentenced ourselves to death forever!
Unworthy people, what you’ve done
You have dissolved your own lives

No Turning Back (traduzione)

La terra trema, nuvole nel cielo
Sentiamo la minaccia selvaggia che ci avverte
Lo sentiamo arrivare, da ben oltre
Quindi è scritto, quindi deve essere fatto
L'umanità trema, la paura della morte
Una voce ostile predice il nostro futuro
Persone indegne, quello che hai fatto
Hai dissolto le tue stesse vite
Intrappolato nei tuoi peccati
Governanti della terra
La tua punizione arriverà
Ora è il momento di pagare
Dovresti renderti conto
Che non si può tornare indietro
L'ultima speranza è morta, la fine è vicina
Il giorno del giudizio si avvicina, quindi fai attenzione
Nessun Cristo può salvarci, nessun lamento, nessun dio
Nessuna uscita da questo incubo vivente
Lo stupro della natura è il crimine
Ci siamo condannati a morte per sempre!
Persone indegne, quello che hai fatto
Hai dissolto le tue stesse vite