Traduzione del testo della canzone Islands - Intergalactic Lovers

Islands (originale)

Take a minute to face yourself
Deep breath that always aids
We’ve all been down here before
Gotta walk through hell to get up, up, up
You’ll never be king if you haven’t growled
And you’ll never get high if you’re afraid to fa-all
To fa-all
But I’ll burn my bridges with broken match sticks
So convinced that I didn’t deserve what’s on the other side
Old tricks played by my own mind
And I’ll never be queen if I can’t growl
And I’ll never get high if I’m afraid to fa-all
To fa-all
Never gonna get it
Never gonna get it
Never gonna get to
Never gonna get it
Never gonna get it
Never gonna
We are island (we are we are we are)
Drifting lost at sea
Waiting for
Our ships to come on in yet
We are praying for
The love that has been sinking
We are waiting for
The love to come and choose to come on in
I took a life to try around my?
Still this darkness is holding on
We’ve all been down here before
It’s an endless loop, it goes around and around
We’ll never be kings if we can’t growl
And we’ll never get high if we’re afraid to fa-all
To fa-a-a-a-all
Never gonna get it
Never gonna get it
Never gonna get to
Never gonna get it
Never gonna get it
Never gonna
We are island (we are we are we are)
Drifting lost at sea
Waiting for
Our ships to come on in yet
We are
We are island (we are we are we are)
Drifting lost at sea
Waiting for
Our ships to come on in yet
We are praying for
The love that has been sinking
We are waiting for
The love to come and choose to come on in

Islands (traduzione)

Prenditi un minuto per affrontare te stesso
Respiro profondo che aiuta sempre
Siamo stati tutti qui prima
Devo attraversare l'inferno per alzarsi, alzarsi, alzarsi
Non sarai mai il re se non hai ringhiato
E non ti sballerai mai se hai paura di fallire
Per fallire
Ma brucerò i miei ponti con fiammiferi rotti
Così convinto di non meritare ciò che è dall'altra parte
Vecchi trucchi giocati dalla mia mente
E non sarò mai regina se non riesco a ringhiare
E non mi sballerò mai se ho paura di fallire
Per fallire
Non lo capirò mai
Non lo capirò mai
Non ci arriverò mai
Non lo capirò mai
Non lo capirò mai
Mai
Siamo un'isola (siamo siamo siamo)
Alla deriva persi in mare
Aspettando
Le nostre navi devono ancora entrare
Stiamo pregando per
L'amore che sta affondando
Stiamo aspettando
L'amore per venire e scegliere di entrare
Mi sono preso una vita per provare il mio?
Eppure questa oscurità resiste
Siamo stati tutti qui prima
È un ciclo infinito, gira e gira
Non saremo mai re se non possiamo ringhiare
E non ci sballeremo mai se abbiamo paura di fallire
Per fa-a-a-a-all
Non lo capirò mai
Non lo capirò mai
Non ci arriverò mai
Non lo capirò mai
Non lo capirò mai
Mai
Siamo un'isola (siamo siamo siamo)
Alla deriva persi in mare
Aspettando
Le nostre navi devono ancora entrare
Noi siamo
Siamo un'isola (siamo siamo siamo)
Alla deriva persi in mare
Aspettando
Le nostre navi devono ancora entrare
Stiamo pregando per
L'amore che sta affondando
Stiamo aspettando
L'amore per venire e scegliere di entrare