Traduzione del testo della canzone No Regrets - Intergalactic Lovers

No Regrets (originale)

Put your money where your God damn mouth is
Put your hands where you lust wants it
You weren’t trying hard to claim her
Believe me you never get it
I, I never said that I would stay forever
I am bad in love and keeping this together
She’s so easy to love by
Too hard, to hard to tie down
That’s when you say you’d save her
She ran away now
Try and see it her way
Try and see the other way
Don’t you know you’ll lose that’s what I said
I, I never said that I would stay forever
I am bad in love and keeping this together
No regrets that’s what I sell myself
No regrets that’s how I wanna get older
N O to regret
I say N O to reget
N O to regret
I say N O to regret
And I say no-o-o-o
I say no-o-o-o
I, I never said that I would stay forever
I am bad in love and keeping it together
No regrets that’s what I tell myself
No regrets that’s what I sell myself
No regrets that’s what I tell myself
No regrets that’s how I wanna get older

(traduzione)

Metti i tuoi soldi dov'è la tua dannata bocca
Metti le mani dove la lussuria lo vuole
Non ti stavi sforzando di reclamarla
Credimi non lo capisci mai
Io, non ho mai detto che sarei rimasto per sempre
Sono innamorato e lo tengo insieme
È così facile amarla
Troppo difficile, troppo difficile da legare
È allora che dici che l'avresti salvata
È scappata adesso
Prova a vederlo a modo suo
Prova a vedere dall'altra parte
Non sai che perderai, è quello che ho detto
Io, non ho mai detto che sarei rimasto per sempre
Sono innamorato e lo tengo insieme
Nessun rimpianto, è quello che vendo io stesso
Nessun rimpianto, è così che voglio invecchiare
N O di rimpiangere
Dico NO per rimproverarti
N O di rimpiangere
Dico NO per rimpiangere
E io dico no-o-o-o
Dico no-o-o-o
Io, non ho mai detto che sarei rimasto per sempre
Sono innamorato e lo tengo insieme
Nessun rimpianto, è quello che mi dico
Nessun rimpianto, è quello che vendo io stesso
Nessun rimpianto, è quello che mi dico
Nessun rimpianto, è così che voglio invecchiare