Traduzione del testo della canzone Shewolf - Intergalactic Lovers

Shewolf (originale)

I started the fire in the basement over your heart
Feel the flames getting higher as a rage goes on in the inside
It started all good like it always does
We were so damn happy we were so in love
And I know that you’re a good man
Yeah I know that you are gold
Got a real bad tendency though
To turn good shit into mould
Chorus:
Run run run as fast as you can
'cause I’ve killed before and I’ll do it again.
Run run run as fast as you can
'cause I’ve killed before and I’ll do it again.
Run run as fast as you can
'cause I I killed before and I’ll do it again.
I looked OK from the outside
but now you’re looking in
Yeah I that I get vicious when I’ve been drinking
And it’s always the same game that I, I choose to play
Yeah I don’t drive you closer just to push you away
And I know that you’re a good man
Yeah I know that you are gold
Got a real bad tendency though
To turn good shit into mould
Chorus:
Run run run as fast as you can
'cause I’ve killed before and I’ll do it again.
Run run run as fast as you can
'cause I’ve killed before and I’ll do it again.
Run run as fast as you can
'cause I I killed before and I’ll do it again.
And go go go go as far as you can go
'cause I’ll break your spirit dear, believe me I know
Leave my home and my friends
'cause I’ve killed before and I’ll do it again.

Shewolf (traduzione)

Ho appiccato il fuoco nel seminterrato sopra il tuo cuore
Senti le fiamme aumentare mentre la rabbia sale all'interno
Tutto è iniziato bene come sempre
Eravamo così dannatamente felici di essere così innamorati
E so che sei un brav'uomo
Sì, lo so che sei d'oro
Tuttavia, ho una vera cattiva tendenza
Per trasformare la buona merda in muffa
Coro:
Corri corri corri più veloce che puoi
perché ho già ucciso e lo farò di nuovo.
Corri corri corri più veloce che puoi
perché ho già ucciso e lo farò di nuovo.
Corri, corri più veloce che puoi
perché ho ucciso prima e lo farò di nuovo.
Sembravo bene dall'esterno
ma ora stai guardando dentro
Sì, io che divento cattivo quando bevo
Ed è sempre lo stesso gioco a cui io scelgo di giocare
Sì, non ti avvicino solo per spingerti via
E so che sei un brav'uomo
Sì, lo so che sei d'oro
Tuttavia, ho una vera cattiva tendenza
Per trasformare la buona merda in muffa
Coro:
Corri corri corri più veloce che puoi
perché ho già ucciso e lo farò di nuovo.
Corri corri corri più veloce che puoi
perché ho già ucciso e lo farò di nuovo.
Corri, corri più veloce che puoi
perché ho ucciso prima e lo farò di nuovo.
E vai vai vai vai più lontano che puoi
perché spezzerò il tuo spirito caro, credimi lo so
Lascia la mia casa e i miei amici
perché ho già ucciso e lo farò di nuovo.