Traduzione del testo della canzone Crooked Lies - Intro5pect

Crooked Lies (originale)

I’m a fucking anti-Christ
I believe in no god and won’t follow advice
You make lists and rules for you
I’m not going to change your perception of truth
I am the enemy
I believe in science over hypocrisy
Let reason and tolerance be the catalyst
we fight these battles to survive and exist
you believe what, — you want
don’t shove it down our throats
your lies taste, — like poison
we’re not gonna choke,
we don’t wanna hear, we don’t wanna hear,
all your crooked lies,
we’re not gonna be, we’re not gonna be,
fucking hypnotized.
I am an anarchist
'cause I got my own standards and don’t value «success»
appropriated lifestyle and a higher wage
you let the world suffer while increasing your pay
We fight for one and all
Ingrained acceptance leaves invisible scars
Hunger death shelter fear guilt and regret
they pave the way to hell and then they chain us to debt
you believe what, — you want
don’t shove it down our throats
your lies taste, — like poison
we’re not gonna choke,
we don’t wanna hear, we don’t wanna hear,
all your crooked lies,
we’re not gonna be, we’re not gonna be,
fucking hypnotized.
The news on your TV is a parasite you host
The corporate sponsored anchor is just a commercial ghost
Spin equals lies and they’re beaming straight at you
When a lie repeats enough you’ll think it is the truth
you believe what, — you want
don’t shove it down our throats
your lies taste, — like poison
we’re not gonna choke,
we don’t wanna hear, we don’t wanna hear,
all your crooked lies,
we’re not gonna be, we’re not gonna be,
fucking hypnotized.

(traduzione)

Sono un fottuto anticristo
Non credo in nessun dio e non seguirò i consigli
Crei elenchi e regole per te
Non ho intenzione di cambiare la tua percezione della verità
Io sono il nemico
Credo nella scienza oltre l'ipocrisia
Lascia che la ragione e la tolleranza siano il catalizzatore
combattiamo queste battaglie per sopravvivere ed esistere
credi cosa, — vuoi
non ficcarcelo in gola
le tue bugie sanno di veleno
non soffocheremo,
non vogliamo sentire, non vogliamo sentire,
tutte le tue bugie storte,
non saremo, non saremo,
fottutamente ipnotizzato.
Sono un anarchico
perché ho i miei standard e non apprezzo il «successo»
stile di vita appropriato e un salario più alto
lasci che il mondo soffra aumentando la tua paga
Combattiamo per tutti
L'accettazione radicata lascia cicatrici invisibili
Il rifugio per la morte della fame teme il senso di colpa e il rimpianto
aprono la strada all'inferno e poi ci incatenano al debito
credi cosa, — vuoi
non ficcarcelo in gola
le tue bugie sanno di veleno
non soffocheremo,
non vogliamo sentire, non vogliamo sentire,
tutte le tue bugie storte,
non saremo, non saremo,
fottutamente ipnotizzato.
Le notizie sulla tua TV sono un parassita che ospiti
L'ancora sponsorizzata dall'azienda è solo un fantasma commerciale
Gira è uguale a bugie e loro ti guardano dritti
Quando una bugia si ripete abbastanza, penserai che sia la verità
credi cosa, — vuoi
non ficcarcelo in gola
le tue bugie sanno di veleno
non soffocheremo,
non vogliamo sentire, non vogliamo sentire,
tutte le tue bugie storte,
non saremo, non saremo,
fottutamente ipnotizzato.