Traduzione del testo della canzone The War At Home - Intro5pect

The War At Home (originale)

Run, cover
Here comes la migra
Run, cover
Here comes the cops
Hiding in shadows, here comes la migra
Two days in the desert, here comes the pigs
We came as inmates through Ellis Island
We spread as a virus that killed through this fine land
A nation of subjugation and alienation
Black, yellow, Indonesian, Puerto Rican and Haitan
A chain of command and they’re all under orders
While many slave and die to cross invisible borders
I challenge with one simple solution
Tear down the walls, rise up, revolution
Revolution, revolution, revolution
Go, go, go
The war at home, the war’s abroad
All soaked in blood and lies and fraud
The genocide that we ignore is right outside your fucking door
Conquistadors across the seas have come ashore to spread disease
Imprisoned in suburban homes you will rot sick and die alone
Run, cover
Here comes la migra
Run, cover
Here comes the cops
Hiding in shadows, here comes la migra
Two days in the desert, here comes the pigs
Capital and National aligned and intertwined
First (First) world (Wide) wealth confined
To the business aligned allies and the G8 defined
Exploitation, exposition, resource request denied
Diffuse, resist, react and refuse
React, reject, collest and abuse
Border patrol sets out to condition and control
Slay el cabellero before it affects the status quo, go
Revolution, revolution, revolution
Run, cover
Here comes la migra
Run, cover
Here comes the cops (x4)
To live without a heart
Another migrant family is torn apart
The xenophobia’s here
But life inside a bubble that is full of fear
Will crush your soul inside
Another empty shell full of national pride
To live inside a cage
Cutting grass or washing dishes for a slavery wage (x2)
Let’s go

(traduzione)

Corri, copri
Ecco che arriva la migra
Corri, copri
Arrivano i poliziotti
Nascosto nell'ombra, ecco che arriva la migrazione
Due giorni nel deserto, ecco che arrivano i maiali
Siamo venuti come detenuti attraverso Ellis Island
Ci siamo diffusi come un virus che ha ucciso attraverso questa bella terra
Una nazione di sottomissione e alienazione
Nero, giallo, indonesiano, portoricano e haitan
Una catena di comando e sono tutti agli ordini
Mentre molti schiavi e muoiono per attraversare confini invisibili
Sfido con una semplice soluzione
Abbattere i muri, alzarsi, rivoluzione
Rivoluzione, rivoluzione, rivoluzione
Via! Via! Via
La guerra in casa, la guerra all'estero
Tutti imbevuti di sangue, bugie e frodi
Il genocidio che ignoriamo è proprio fuori dalla tua fottuta porta
I conquistatori di tutti i mari sono sbarcati per diffondere malattie
Imprigionato nelle case di periferia, marcirai malato e morirai da solo
Corri, copri
Ecco che arriva la migra
Corri, copri
Arrivano i poliziotti
Nascosto nell'ombra, ecco che arriva la migrazione
Due giorni nel deserto, ecco che arrivano i maiali
Capitale e Nazionale allineati e intrecciati
Primo (primo) mondo (ampio) ricchezza confinata
Agli alleati allineati al business e al G8 definito
Sfruttamento, esposizione, richiesta di risorse negata
Diffondere, resistere, reagire e rifiutare
Reagire, rifiutare, raccogliere e abusare
La pattuglia di frontiera si propone di condizionare e controllare
Uccidi el cabellero prima che influisca sullo status quo, vai
Rivoluzione, rivoluzione, rivoluzione
Corri, copri
Ecco che arriva la migra
Corri, copri
Arrivano i poliziotti (x4)
Per vivere senza cuore
Un'altra famiglia di migranti viene distrutta
La xenofobia è qui
Ma la vita dentro una bolla piena di paura
Schiaccerà la tua anima dentro
Un altro guscio vuoto pieno di orgoglio nazionale
Vivere in una gabbia
Tagliare l'erba o lavare i piatti per un salario da schiavitù (x2)
Andiamo