Traduzione del testo della canzone Goodbye,Goodnight - Intro5pect

Goodbye,Goodnight (originale)

All the time we spend alone are the receding tides
50 friends that died today from 50 suicides
I can’t always scrape enough to get something to eat
You can always make a buck from dying in the street
Well we tried to speak our minds of our squandered aspirations
We tried to live a rural life and you declared civilization
Angry and hungry we just want peace and quiet
So we’re gonna break your corporate necks and put ya’ll on liquid diets
Molotov!
Goodbye to this wicked empire
Goodbye, Goodnight
When the setting sun burns a hole in the towers
I want to see them crumble
Now we’re set to run amok in all your fance stores
All the cops and narks are dead from 1,000 civil wars
Now the rich are set to flee in all their fancy planes
The pilot is a friend of ours so you must feel the pain
It’s a wheel of betrayal it’s a static emotion
It’s the will to survive with an inborn devotion
When we all realize that we let the people down
America it will explode in every fkn burning town
Goodbye to this wicked empire
Goodbye, Goodnight
When the bottom falls out from this rotting country
We’ll watch the cities burning
Goodbye to this wicked empire
Goodbye, Goodnight
When the setting sun burns a hole in the towers
I want to see them crumble
I’ll feel ground zero rumble
They’ll wipe the crime scene clean
America, America polluted sea to sea
America, America just a fascist colony
And when you stop to look around your on a sinking ship
All the water’s rising fast take another toxic sip
Fucks!
Goodbye to this wicked empire
Goodbye, Goodnight
When a civil war breaks out in this nation
We’ll be spun up in lies
Goodbye to this wicked empire
Goodbye, Goodnight
When the bottom falls out from this rotting country
We’ll cheer the tables turning
We’ll watch the cities burning
We’ll choke on toxic blood

(traduzione)

Tutto il tempo che trascorriamo da soli sono le maree che si allontanano
50 amici morti oggi per 50 suicidi
Non riesco sempre a racimolare abbastanza per avere qualcosa da mangiare
Puoi sempre guadagnare un dollaro morendo per strada
Bene, abbiamo cercato di parlare con la nostra mente delle nostre aspirazioni sperperate
Abbiamo cercato di vivere una vita rurale e tu hai dichiarato la civiltà
Arrabbiati e affamati, vogliamo solo pace e tranquillità
Quindi ti spezzeremo il collo della tua azienda e ti metteremo a diete liquide
Molotov!
Addio a questo impero malvagio
Arrivederci, buona notte
Quando il sole al tramonto brucia un buco nelle torri
Voglio vederli sgretolarsi
Ora siamo pronti per impazzire in tutti i tuoi negozi di moda
Tutti i poliziotti ei nark sono morti a causa di 1.000 guerre civili
Ora i ricchi sono pronti a fuggire su tutti i loro fantasiosi aerei
Il pilota è un nostro amico, quindi devi sentire il dolore
È una ruota del tradimento, è un'emozione statica
È la volontà di sopravvivere con una devozione innata
Quando tutti ci rendiamo conto che deludiamo le persone
In America esploderà in ogni città in fiamme
Addio a questo impero malvagio
Arrivederci, buona notte
Quando il fondo cade da questo paese in decomposizione
Guarderemo le città bruciare
Addio a questo impero malvagio
Arrivederci, buona notte
Quando il sole al tramonto brucia un buco nelle torri
Voglio vederli sgretolarsi
Sentirò il rombo di ground zero
Puliranno la scena del crimine
L'America, l'America ha inquinato mare a mare
L'America, l'America solo una colonia fascista
E quando ti fermi a guardarti intorno su una nave che affonda
Tutta l'acqua sale velocemente bevi un altro sorso tossico
Scopa!
Addio a questo impero malvagio
Arrivederci, buona notte
Quando scoppia una guerra civile in questa nazione
Saremo trasformati nelle menzogne
Addio a questo impero malvagio
Arrivederci, buona notte
Quando il fondo cade da questo paese in decomposizione
Allieteremo la svolta
Guarderemo le città bruciare
Soffocheremo con sangue tossico