| Oppressing you, Oppressing me The bane is called technology
| Opprimendoti, Opprimendomi La rovina è chiamata tecnologia
|
| No one is free, thought crimes a sin
| Nessuno è libero, pensa che i crimini siano un peccato
|
| With chips that slip beneath your skin,
| Con patatine che ti scivolano sotto la pelle,
|
| Barcodes tattooed behind your eyes
| Codici a barre tatuati dietro i tuoi occhi
|
| All seeing cameras in the skies
| Tutte le telecamere che vedono nei cieli
|
| Upgraded forms of mind control
| Forme aggiornate di controllo mentale
|
| Upgraded life, downloaded soul.
| Vita aggiornata, anima scaricata.
|
| Rise up and stand up, and get up and go It’s your last chance move quick get out while no one knows
| Alzati e alzati, e alzati e vai È la tua ultima possibilità, muoviti velocemente, esci mentre nessuno lo sa
|
| R.F. | RF |
| ID I-C chips clipped deep within your bones
| I chip ID I-C ti sono rimasti nelle ossa
|
| Gps locater on your wire tapped phone
| Localizzatore GPS sul tuo telefono intercettato
|
| Taking down democracy one brick at a time
| Abbattere la democrazia un mattone alla volta
|
| Leaving the facade but it’s hollow inside
| Lascia la facciata ma è vuota all'interno
|
| Right hand, palm down barcode on your wrist
| Mano destra, codice a barre con il palmo rivolto verso il basso sul polso
|
| Left hand raised- (right back!) we will resist
| Mano sinistra alzata- (destra indietro!) resisteremo
|
| In the name of what once called liberty
| In nome di ciò che un tempo chiamava libertà
|
| We now hold tight to our security
| Ora ci teniamo stretti alla nostra sicurezza
|
| Take a deep breath the plastic in your lungs
| Respira profondamente la plastica nei tuoi polmoni
|
| Take a fresh battery and touch it to your tongue
| Prendi una batteria nuova e toccala sulla lingua
|
| Too proud to take too proud to shape to make a sound
| Troppo orgoglioso per essere troppo orgoglioso per modellare per fare un suono
|
| Mistake replace the tape the time is running down
| Errore sostituire il nastro il tempo sta per scadere
|
| So everything we ever see is makeup and a blue screen
| Quindi tutto ciò che vediamo è trucco e uno schermo blu
|
| Recut re-edit just to recreate the social scene
| Recut re-edit solo per ricreare la scena sociale
|
| Synthesized flesh designed to impress upon the rest of us The aesthetics of the upper class. | Carne sintetizzata progettata per impressionare il resto di noi L'estetica della classe superiore. |