Traduzione del testo della canzone Ammonite - Ioanna Gika

Ammonite (originale)

Through your teeth
Such loving proclamations
Like flowers grown
By wild seeds
A perfume
That I can’t quite breathe
I’d like to feel those things you said
I’d like to feel those things you said
They’re in my head but
I can’t help but find
I can’t help but find a way down
A way down
Can I bathe
Within your warm dimension?
A floating hope
In wild seas
At peace with what I can’t quite be
I’d like to feel those things you said
I’d like to feel those things you said
They’re in my head but
I can’t help but find
I can’t help but find a way down
A way down
Downward spiral
Downward spiral
Downward spiral
Downward spiral

(traduzione)

Attraverso i tuoi denti
Tali amorosi proclami
Come fiori cresciuti
Da semi selvatici
Un profumo
Che non riesco a respirare
Mi piacerebbe sentire quelle cose che hai detto
Mi piacerebbe sentire quelle cose che hai detto
Sono nella mia testa ma
Non posso fare a meno di trovare
Non posso fare a meno di trovare una via verso il basso
Un modo in giù
Posso fare il bagno
Nella tua dimensione calda?
Una speranza fluttuante
Nei mari selvaggi
In pace con ciò che non riesco a essere
Mi piacerebbe sentire quelle cose che hai detto
Mi piacerebbe sentire quelle cose che hai detto
Sono nella mia testa ma
Non posso fare a meno di trovare
Non posso fare a meno di trovare una via verso il basso
Un modo in giù
Spirale discendente
Spirale discendente
Spirale discendente
Spirale discendente