Traduzione del testo della canzone Weathervane - Ioanna Gika

Weathervane (originale)

I take away my time
Nothing left is mine
Hidden thoughts to fight
Strangers in the night
Skies weeping at the neck
What did I expect?
Downtown heron white
Birds are taking flight
Oh weather vane
From moment to moment you change
From this foundation
You’re spinning and spinning away
And now the sky is grey
Was I the one to blame?
Did I love you too much?
Or never quite enough
Oh weather vane
From moment to moment you change
From this foundation
You’re spinning and spinning away

(traduzione)

Mi porto via il mio tempo
Niente è rimasto mio
Pensieri nascosti da combattere
Stranieri nella notte
Cieli che piangono al collo
Cosa mi aspettavo?
Airone bianco del centro
Gli uccelli stanno prendendo il volo
Oh segnaletica
Di momento in momento cambi
Da questa fondazione
Stai girando e girando via
E ora il cielo è grigio
Ero io quello da incolpare?
Ti ho amato troppo?
O mai abbastanza
Oh segnaletica
Di momento in momento cambi
Da questa fondazione
Stai girando e girando via