Traduzione del testo della canzone SIMMER DOWN - ionnalee, ATTLAS

SIMMER DOWN (originale)

When you wake up
For when you wake up
There once was a land
Little known to your kind
There once was a land
Only we knew how to find
Where we were fire
Simmer down, simmer down
When my hands are sore
From carrying this weight around
When my eyes are numb
And the air is failing on our lungs
And we’re left with a bitter taste
On our tongues
Your shallow truth
Fractures and distorts our self views
And my tether beat
Echoes in the minds of a few
For when you wake up
For when you wake up
All light absorbed
In the shadows I will hide
'Til the contour of my silhouette
Fades to undefined
I still have fire
Simmer down, simmer down
Your shallow truth
Fractures and distorts our self views
And my tether beat
Echoes in the minds of a few
Your shallow truth
Fractures and distorts our self views
And my tether beat
Echoes in the minds of a few
For when you wake up
If you ever wake up

(traduzione)

Quando ti svegli
Per quando ti svegli
C'era una volta una terra
Poco noto alla tua specie
C'era una volta una terra
Solo noi sapevamo come trovare
Dove eravamo il fuoco
Far bollire, far bollire
Quando le mie mani sono doloranti
Dal portare questo peso in giro
Quando i miei occhi sono insensibili
E l'aria sta venendo a mancare nei nostri polmoni
E ci resta un amaro in bocca
Sulle nostre lingue
La tua verità superficiale
Frattura e distorce la nostra visione di sé
E il mio cordone ha battuto
Riecheggia nella mente di pochi
Per quando ti svegli
Per quando ti svegli
Tutta la luce assorbita
Nell'ombra mi nasconderò
Fino al contorno della mia silhouette
Svanisce in indefinito
Ho ancora il fuoco
Far bollire, far bollire
La tua verità superficiale
Frattura e distorce la nostra visione di sé
E il mio cordone ha battuto
Riecheggia nella mente di pochi
La tua verità superficiale
Frattura e distorce la nostra visione di sé
E il mio cordone ha battuto
Riecheggia nella mente di pochi
Per quando ti svegli
Se mai ti svegli