Traduzione del testo della canzone A New Profile - Ira

A New Profile (originale)

We are worried
About your welfare
About the things you do
I was born with a silverspoon
In my mouth
And I will keep it forever
This is something
I don’t want to share with you
And it could save your life
It could save you
I was born with a silverspoon
In my mouth
And I will keep it forever
I was raised with a banknote
Stuck between my teeth
And I learned to speak
This could save you
This could be you
What if it goes on…
And what if I don’t care
If this never ends
And with my opened eyes
What if I’m still asleep?
What if it goes on…

A New Profile (traduzione)

Siamo preoccupati
Sul tuo benessere
Sulle cose che fai
Sono nato con un cucchiaio d'argento
Nella mia bocca
E lo terrò per sempre
Questo è qualcosa
Non voglio condividere con te
E potrebbe salvarti la vita
Potrebbe salvarti
Sono nato con un cucchiaio d'argento
Nella mia bocca
E lo terrò per sempre
Sono stato cresciuto con una banconota
Bloccato tra i miei denti
E ho imparato a parlare
Questo potrebbe salvarti
Questo potresti essere tu
E se continuasse...
E se non mi interessa
Se questo non finisce mai
E con i miei occhi aperti
E se sto ancora dormendo?
E se continuasse...