Traduzione del testo della canzone The Old Man Of Crete - Iron Chic

The Old Man Of Crete (originale)

Can you hear me?
I’m crying out in my sleep
Talk comes cheap
But it still ain’t free, now
'Cause words have weight
And I carry mine
When you said my name
That’s the one that broke my spine
Let’s go, Lord knows
That Hell is cold this time of year
So grab your coat
And meet me here
Can you feel me?
Like I feel the days turn to weeks
And these scars run deep
Oh, it’s a part of me now
And I had faith
But it was undefined
And when it went away
That’s when I changed my mind
Let’s go, Lord knows
That Hell is cold this time of year
So grab your coat
And meet me here
Someone said that God was dead
So, heaven knows, the coast is clear
We faced our ghosts
This is a different kind of fear
One day we’ll fall
Trade our concert halls
For hospitals
Yeah, life is pain
So I say
Let’s go, Lord knows
That Hell is cold this time of year
So grab your coat
And meet me here
Someone said that God was dead
So, heaven knows, the coast is clear
We faced our ghosts
This is a different kind of fear

(traduzione)

Riesci a sentirmi?
Sto piangendo nel sonno
Parlare costa poco
Ma non è ancora gratuito, ora
Perché le parole hanno peso
E io porto il mio
Quando hai detto il mio nome
È quello che mi ha rotto la spina dorsale
Andiamo, il Signore lo sa
Quell'inferno è freddo in questo periodo dell'anno
Quindi prendi il tuo cappotto
E incontrami qui
Puoi sentirmi?
Come se sentissi che i giorni si trasformano in settimane
E queste cicatrici sono profonde
Oh, è una parte di me ora
E io avevo fede
Ma era indefinito
E quando è andato via
Fu allora che cambiai idea
Andiamo, il Signore lo sa
Quell'inferno è freddo in questo periodo dell'anno
Quindi prendi il tuo cappotto
E incontrami qui
Qualcuno ha detto che Dio era morto
Quindi, lo sa il cielo, la costa è chiara
Abbiamo affrontato i nostri fantasmi
Questo è un tipo diverso di paura
Un giorno cadremo
Scambia le nostre sale da concerto
Per gli ospedali
Sì, la vita è dolore
Così dico
Andiamo, il Signore lo sa
Quell'inferno è freddo in questo periodo dell'anno
Quindi prendi il tuo cappotto
E incontrami qui
Qualcuno ha detto che Dio era morto
Quindi, lo sa il cielo, la costa è chiara
Abbiamo affrontato i nostri fantasmi
Questo è un tipo diverso di paura