Traduzione del testo della canzone Mon opinion - Iron Sy

Mon opinion (originale)

J’donne ma vision, mon opinion
Jeune black en France, fan de pognon
Ma situation j’dois changer
La taule m’aguiche
Elle veut me garder !
Eh non, non, non
J’vais me barrer
Vous pouvez chiner
Dis leur, Dis leur
Vas-y fait moi ça !
Ah bon, Ah bon
J’aime ça !
Les soucis m’attaquent, j’les transforme en rimes
L’Etat m’doit beaucoup, je leur ai envoyé mon RIB
La justice a peur, ballon j’ai pris du bide
A force de trop dormir, la vache j’ai pris des rides
La rage mon kike, entre le shétane et le kiffe
Du shit dans mes chaussettes, j’avance l’esprit avide
J’rappe depuis longtemps ça m’abime
Un jour j’vais cher-la mais pour l’instant ça m’habite
Le biz traine
Comme nous on biz de la légalité me tente tant qu’il y aura un bon Dieu
J’suis le genre de mec qui vit dans le feu
Le shétane dort chez moi, oué sous mon pieu
J’ai tué mon temps, réellement je suis en deuil
J’ai buger, je me suis promener au fond d’une teille
Ma feuille subit, l’usure que je ressens
In’challa à présent la vérité je répends !
Je tourne en rond comme si j'étais en promenade
J’veux dire que je galère, réellement j’ai que dalle
La rue mon adresse dans le 9.4, envoi moi des mail
J’vis là bas, là où les mecs rêvent que de maille oué
J’te le dis j’veux faire des thunes comme My Way
Mais jamais je me coucherais par terre comme Haïdi
Iron mon blaze, tu connais ma voix
Accroché à mon joint j’exprime rarement ma joie
J’suis le genre de type qui vit dans le vrai
Bien éduqué, chez nous on se fait pas de prêt
Ce que j’ai est à ma mille-fa
Mon job: crever pour eux, je suis le fils à Zakaria
J’ai la permission pour tous ken j’t’assure
J’me donne aucune limite, mon stylo part c’est pure
Trop de feuilles s’répu', j’ai ken dur
Comme mes propos qui s'écoutent avec des pures
Mon parcours sans tubes, enchaînes les beat sans pub
Y à que des inconnus dans mon skeud, refuse ma plume
J’viens prouver en solo puis prendre des thunes
La rue ça forge, OK, la rue ça tue
C’est, c’est le Far-West, les cow boy c’est nous
Le shérif peut rien faire sa femme pécho chez Doum’S
Je suis là per-ra mais j’aurais pu être para'
J’suis un guerrier, dans les tranchées j’suis imparable
Bien éduqué, j’ai grandi dans la modestie
J’attends mon bénéf', j’ai investie dans la vie
Mon coeur bat, Dieu merci je respire
Trop speed sur ce beat j’fais pas dans l’inertie !

(traduzione)

Do la mia visione, la mia opinione
Giovane nero in Francia, fan della pasta
La mia situazione devo cambiare
Il carcere mi prende in giro
Vuole tenermi!
Eh no, no, no
Sto per partire
Puoi cacciare
Diglielo, diglielo
Vai a farlo per me!
Ah bene, oh bene
Mi piace questo !
Le preoccupazioni mi assalgono, le trasformo in rime
Lo stato mi deve molto, gli ho inviato le mie coordinate bancarie
La giustizia è spaventata, il palloncino sono diventato flaccido
A forza di dormire troppo, la mucca mi ha preso le rughe
La rabbia mio kike, tra lo shetan e il kiffe
Merda nei miei calzini, mi muovo con una mente avida
Io rappo per molto tempo mi danneggia
Un giorno lo cercherò ma per il momento vive in me
Il business si trascina
Poiché abbiamo a che fare con la legalità, mi tenta finché c'è un buon Dio
Sono il tipo di ragazzo che vive nel fuoco
Lo shetan dorme a casa mia, sì sotto il mio palo
Ho perso il mio tempo, davvero sono in lutto
Ho infastidito, ho vagato sul fondo di una bottiglia
La mia foglia soffre, l'usura che sento
In'challa ora la verità io dimoro!
Mi giro come se fossi a passeggio
Voglio dire, sto attraversando un periodo difficile, davvero non ho problemi
La via il mio indirizzo nella 9.4, mandami email
Vivo lì, dove i ragazzi sognano solo mesh oué
Ti dico che voglio fare soldi come My Way
Ma non mi stenderei mai a terra come Haidi
Stira la mia fiamma, conosci la mia voce
Aggrappato alla mia articolazione raramente esprimo la mia gioia
Sono il tipo di ragazzo che vive nella verità
Ben educati, a casa non prendiamo prestiti
Quello che ho è al mio mille-fa
Il mio lavoro: muori per loro, sono il figlio di Zakaria
Ho il permesso per tutti, te lo assicuro
Non mi do limiti, la mia penna se ne va, è pura
Troppe foglie vengono respinte, lo so
Come le mie parole che si ascoltano con puro
La mia carriera senza successi, incatena i ritmi senza pubblicità
Ci sono solo estranei nel mio skeud, rifiuta la mia penna
Vengo per provare da solo e poi prendo soldi
La strada forgia, ok, la strada uccide
È, è il selvaggio West, i cowboy siamo noi
Lo sceriffo non può fare niente che sua moglie raccolga da Doum's
Sono qui per-ra ma avrei potuto essere para'
Sono un guerriero, in trincea sono inarrestabile
Ben educato, sono cresciuto nella modestia
Sto aspettando il mio bene', ho investito nella vita
Il mio cuore batte, grazie a Dio sto respirando
Troppa velocità su questo ritmo, non faccio inerzia!