Traduzione del testo della canzone Hands of Fate - IRONFLAME

Hands of Fate (originale)

Look upon me, nemesis and hear my hateful cries
Cast your gaze upon this mortal frame before your eyes
So long I have waited for this moment to arrive
Grant me now the pleasure of my enemies demise
Your judgement awaits, the cruel hands of fate
Cast the ones who wish to harm me down into their graves
Let their children watch and may their women be enslaved
Show them any fool who crosses me will not be saved
Teach them all a lesson in humility and pain
Can you see the wicked look of evil in their eyes?
On the wings of hatred, Casting shadows in the skies
Here she comes to delegate the fate that you deserve
There will be no victory, her justice now is served
So if you must live by the sword
In turn you will die by the sword
Don’t you try to bow and beg for mercy at her feet
Die without your dignity, alone in your defeat
She will bring revenge upon my greatest enemies
Feel the crushing weight within the grip of destiny

Hands of Fate (traduzione)

Guardami, nemesi e ascolta le mie grida di odio
Getta il tuo sguardo su questa struttura mortale davanti ai tuoi occhi
Ho aspettato così tanto che questo momento arrivasse
Concedimi ora il piacere della morte dei miei nemici
Il tuo giudizio attende, le mani crudeli del destino
Getta nelle loro tombe coloro che desiderano danneggiarmi
Lascia che i loro figli guardino e che le loro donne siano schiave
Mostra loro che qualsiasi sciocco che mi incrocia non sarà salvato
Insegna a tutti una lezione di umiltà e dolore
Riesci a vedere lo sguardo malvagio del male nei loro occhi?
Sulle ali dell'odio, proiettando ombre nei cieli
Qui viene a delegare il destino che meriti
Non ci sarà vittoria, la sua giustizia ora è servita
Quindi, se devi vivere di spada
A tua volta morirai di spada
Non cercare di inchinarti e chiedere pietà ai suoi piedi
Muori senza la tua dignità, solo nella tua sconfitta
Si vendicherà sui miei più grandi nemici
Senti il ​​peso schiacciante nella morsa del destino