Traduzione del testo della canzone Heavy Metal Warriors - IRONFLAME

Heavy Metal Warriors (originale)

Tonight’s the night, it’s time for the show
Prepare for the metal attack
Gather the armies, it’s time to go
Our soldiers are all dressed in black
In the name of metal
We would lay down our lives
From far and wide we hear the call
For heavy metal claims us all
We stand together rise or fall
And though the battle rages on
The name of metal makes us strong
And we’ll forever sing our song
We shall be the ones victorious
For we are heavy metal warriors
See our metal shine so glorious
For we are heavy metal warriors
In the streets, we’ve come for a fight
You’re trapped and there is no way out
In denim and leather, we’re taking the night
Let me hear you stand up and shout
Your town lays in waste, our wheels hit the road
We now leave your city to burn
Onto the next one, again we must go
Just pray that we never return
In the name of metal
We would lay down our lives

(traduzione)

Stasera è la notte, è l'ora dello spettacolo
Preparati per l'attacco di metallo
Raduna gli eserciti, è ora di andare
I nostri soldati sono tutti vestiti di nero
In nome del metallo
Daremo le nostre vite
Da lungo e in largo sentiamo la chiamata
Per l'heavy metal ci rivendica tutti
Stiamo insieme in aumento o in calo
E anche se la battaglia infuria
Il nome del metallo ci rende forti
E canteremo per sempre la nostra canzone
Saremo noi quelli vittoriosi
Perché siamo guerrieri dell'heavy metal
Guarda il nostro metallo brillare così glorioso
Perché siamo guerrieri dell'heavy metal
Nelle strade, siamo venuti per una rissa
Sei intrappolato e non c'è via d'uscita
In denim e pelle, ci prendiamo la notte
Fammi sentire che ti alzi in piedi e grida
La tua città è abbandonata, le nostre ruote hanno colpito la strada
Ora lasciamo bruciare la tua città
Al prossimo, ancora una volta dobbiamo andare
Prega solo che non torniamo mai più
In nome del metallo
Daremo le nostre vite