Traduzione del testo della canzone The Gorgon - IRONFLAME

The Gorgon (originale)

Cursed to wear a crown of serpents on her head
Upon her face belies a mask of living death
You’ve been sent upon a quest to take her life
But beware, don’t ever look into her eyes
Get ready to fight
She’s coming, and there’s no escape
From the gaze of the Gorgon’s eyes
Such a cruel disguise
Look of death in her eyes
Bringing your demise
When Medusa comes to claim her prize
In her lair, now forsaken and alone
Icy stare, turning mortal men to stone
Lie in wait, casting shadows on the wall
It’s your fate to take your head after she falls
Cursed by the gods to haunt this ancient place
No mortal man shall live to see her face

The Gorgon (traduzione)

Maledetto di indossare una corona di serpenti sulla testa
Sul suo viso si cela una maschera di morte vivente
Sei stato mandato in missione per toglierle la vita
Ma attenzione, non guardarla mai negli occhi
Preparati a combattere
Sta arrivando e non c'è via di scampo
Dallo sguardo degli occhi della Gorgone
Un travestimento così crudele
Sguardo di morte nei suoi occhi
Portare la tua morte
Quando Medusa viene a rivendicare il suo premio
Nella sua tana, ora abbandonata e sola
Sguardo gelido, che trasforma gli uomini mortali in pietra
Stenditi in attesa, proiettando ombre sul muro
È il tuo destino prendere la tua testa dopo che è caduta
Maledetto dagli dei per infestare questo luogo antico
Nessun uomo mortale vivrà abbastanza per vedere il suo volto