Traduzione del testo della canzone Orpheus - IRONFLAME

Orpheus (originale)

The one who plucks the trembling strings within my soul
The one who makes me want to sing, who makes me whole
This precious gift you gave to me, a gift of love
The only thing that sets me free to rise above
So sing of sun and sing of rain
So sing of joy and sing of pain
Orpheus, you are the king of sonic grace
Orpheus, you made the word a better place
You gave us glory in the way of ancient song
With every note we celebrate, it makes us strong
The joy and sadness, pride and pain that you evoke
The world will never be the same, we have awoke
So sing of sun and sing of rain
So sing of joy and sing of pain
Orpheus, you are the king of sonic grace
Orpheus, you made the word a better place
But now your love has been taken away
Your soul is stricken with grief and dismay
Can’t find a reason to get through the day
You have been given a gift from above
So take your hate and replace with love
You must keep fighting and never give up

Orpheus (traduzione)

Colui che pizzica le corde tremanti nella mia anima
Colui che mi fa venire voglia di cantare, che mi fa stare bene
Questo prezioso dono che mi hai fatto, un dono d'amore
L'unica cosa che mi rende libero di salire al di sopra
Quindi canta del sole e canta della pioggia
Quindi canta di gioia e canta di dolore
Orfeo, tu sei il re della grazia sonora
Orfeo, hai reso la parola un posto migliore
Ci hai dato gloria sotto forma di canto antico
Con ogni nota che celebriamo, ci rende forti
La gioia e la tristezza, l'orgoglio e il dolore che evochi
Il mondo non sarà più lo stesso, ci siamo svegliati
Quindi canta del sole e canta della pioggia
Quindi canta di gioia e canta di dolore
Orfeo, tu sei il re della grazia sonora
Orfeo, hai reso la parola un posto migliore
Ma ora il tuo amore è stato portato via
La tua anima è colpita dal dolore e dallo sgomento
Non riesco a trovare un motivo per affrontare la giornata
Ti è stato fatto un regalo dall'alto
Quindi prendi il tuo odio e sostituiscilo con l'amore
Devi continuare a combattere e non arrenderti mai