Traduzione del testo della canzone Another Day to Rebuild - Irradiance

Another Day to Rebuild (originale)

Masked truth
Waiting
It was a world of fake smiles
Happy words, unspoken lies
A universe of hidden pains
Silent sorrows kept in chains
Stand, face your demon
Another day bearing the weight of recreation
When you were lost in sorrow’s embrace
A constant smile hid your dace
Masked truth is waiting for the moment it will come back blazing
Hold on, actress, acting daily, the play will soon come to an end
Patience
Playing a role for everyone
Keeping the mask forever on
Acting in shadow for revival
Resistance behind the smile
I will lift with my own hands
Every stone every ruin
To put up all new walls
All the world I wished for
It’s a mask for everyone
Look dear
A mask hiding my face
With such grace
Try to see why
This mask for everyone

Another Day to Rebuild (traduzione)

Verità mascherata
In attesa
Era un mondo di sorrisi finti
Parole felici, bugie non dette
Un universo di dolori nascosti
Dolori silenziosi tenuti in catene
Alzati, affronta il tuo demone
Un altro giorno che porta il peso della ricreazione
Quando eri perso nell'abbraccio del dolore
Un sorriso costante nascondeva il tuo dace
La verità mascherata attende il momento in cui tornerà a splendere
Aspetta, attrice, recita ogni giorno, lo spettacolo finirà presto
Pazienza
Svolgere un ruolo per tutti
Tenendo la maschera per sempre
Agire nell'ombra per il risveglio
Resistenza dietro il sorriso
Solleverò con le mie stesse mani
Ogni pietra ogni rovina
Per alzare tutti i nuovi muri
Tutto il mondo che desideravo
È una maschera per tutti
Guarda cara
Una maschera che nasconde il mio volto
Con tanta grazia
Prova a capire perché
Questa maschera per tutti