Traduzione del testo della canzone The Soldier and the Child - Irradiance

The Soldier and the Child (originale)

I see something
It’s lying down
Am I dreaming?
Looks like a man
Once upon a time at dawn
A man left a dream so wild
When a quiet call was sounded
An Angel’s voice, it was the child
Offering him a piece of chalk
Whilst asking with a tender look
Inviting him to come and walk
He asked again and showed a book
Design for me a companion
Design for me a whole new world
Take my chalk brush and reconstruct
Invent for me all things forever lost
But the man was full of fear
There was nothing he used to do
Except to haze and to kill here
He didn’t know what else to do
Take my book or this piece of slate
Draw or write
Please do something for me
Drop your weapon
And come with me
Don’t let me down
I want to see

The Soldier and the Child (traduzione)

Vedo qualcosa
È sdraiato
Sto sognando?
Sembra un uomo
C'era una volta all'alba
Un uomo ha lasciato un sogno così selvaggio
Quando è stata emessa una chiamata silenziosa
La voce di un angelo, era il bambino
Offrendogli un pezzo di gesso
Mentre lo chiedi con uno sguardo tenero
Invitandolo a venire a camminare
Ha chiesto di nuovo e ha mostrato un libro
Disegna per me un compagno
Progetta per me un mondo completamente nuovo
Prendi il mio pennello da gesso e ricostruisci
Inventa per me tutte le cose perdute per sempre
Ma l'uomo era pieno di paura
Non era solito fare niente
Tranne nebbia e uccisione qui
Non sapeva cos'altro fare
Prendi il mio libro o questo pezzo di lavagna
Disegna o scrivi
Per favore fai qualcosa per me
Getta l'arma
E vieni con me
Non deludermi
Voglio vedere