| Berlin (originale) | Berlin (traduzione) |
|---|---|
| So take it all | Quindi prendi tutto |
| A collage of colours will fall | Cadrà un collage di colori |
| See the light turn to gold | Guarda la luce diventare dorata |
| Feel the cold | Senti il freddo |
| The walls live and move and then fold | I muri vivono e si muovono e poi si piegano |
| To crush our limp bodies like coal | Per schiacciare i nostri corpi inerti come carbone |
| On your tip toes | In punta di piedi |
| You’re never as high as I feel | Non sei mai così sballato come mi sento |
| On your high horse, or in your high heels | Sul tuo cavallo alto o sui tuoi tacchi alti |
| Diamonds appear where we lay | I diamanti appaiono dove posiamo |
| As our thoughts and our minds are erased | Mentre i nostri pensieri e le nostre menti vengono cancellati |
| I let myself go | Mi sono lasciato andare |
| I let myself go | Mi sono lasciato andare |
| I let myself go | Mi sono lasciato andare |
| I let myself go | Mi sono lasciato andare |
| I let myself go | Mi sono lasciato andare |
| I let myself go | Mi sono lasciato andare |
| I let myself go | Mi sono lasciato andare |
| I let myself go | Mi sono lasciato andare |
| I’ve swallowed your eyes | Ho ingoiato i tuoi occhi |
| So you’ll finally see from my shoes | Così finalmente vedrai dalle mie scarpe |
| It’s way darker from my point of view | È molto più oscuro dal mio punto di vista |
| But when smiles turn to frowns we’ll be gone | Ma quando i sorrisi si trasformeranno in cipiglio, non ci saremo più |
| And when songs sound like storms we’ll float on | E quando le canzoni suonano come tempeste, galleggeremo |
| So let yourself go | Quindi lasciati andare |
| Just let yourself go | Lasciati andare |
| Just let yourself go | Lasciati andare |
| Just let yourself go | Lasciati andare |
| Just let yourself go | Lasciati andare |
| Just let yourself go | Lasciati andare |
| Just let yourself go | Lasciati andare |
| Just let yourself go | Lasciati andare |
