Traduzione del testo della canzone The Prayer - whenyoung, IS TROPICAL

The Prayer (originale)

Go to sleep, wake up in a new world
Looks the same but we’ve changed overnight
I only care when it’s hurting me
Just when it’s hurting
You know that I don’t usually pray
But I’m sending love your way
You know that I don’t usually pray
But I’m sending love your way
Waking up in a new world
Where the water’s clean and blue
And the skies are clear, they’re clearing up
But there’s so much pain, how do we go on?
If I could help in any way
Thinking of you every day
Even though you’re far away
Thinking of you every day
You know that I don’t usually pray
But I’m sending love your way
Whn the storm has blown away
What will we have all bcome?
Never gone through so much change
I wonder how
Will we finally be this way?
You know that I don’t usually pray
But I’m sending love your way
You know that I don’t usually pray
But I’m sending love your way
Thinking about you every day
Even though you’re far away
Thinking about you every day
Even though we’re far away
Thinking about you every day
Praying that there’s no more pain

The Prayer (traduzione)

Vai a dormire, svegliati in un nuovo mondo
Sembra lo stesso ma siamo cambiati dall'oggi al domani
Mi interessa solo quando mi fa male
Proprio quando fa male
Sai che di solito non prego
Ma sto inviando amore a modo tuo
Sai che di solito non prego
Ma sto inviando amore a modo tuo
Svegliarsi in un nuovo mondo
Dove l'acqua è pulita e blu
E i cieli sono limpidi, si stanno schiarendo
Ma c'è così tanto dolore, come andiamo avanti?
Se posso aiutare in qualche modo
Pensando a te ogni giorno
Anche se sei lontano
Pensando a te ogni giorno
Sai che di solito non prego
Ma sto inviando amore a modo tuo
Quando la tempesta è spazzata via
Cosa faremo tutti?
Mai subito così tanti cambiamenti
Mi domando come
Saremo finalmente così?
Sai che di solito non prego
Ma sto inviando amore a modo tuo
Sai che di solito non prego
Ma sto inviando amore a modo tuo
Pensando a te ogni giorno
Anche se sei lontano
Pensando a te ogni giorno
Anche se siamo lontani
Pensando a te ogni giorno
Pregando che non ci sia più dolore