Testi di All Night - IS TROPICAL, Ellie Fletcher

All Night (originale)

Wherever tides rip, like wood we drift
To the shores, the islands call
The wind blows and we follow the gusty trails
Our bodies like sails
Wherever clouds float, oh, we will go
They seem carefree and never need to lean
Wherever time goes, I hope it don’t know
Where we hang our feet and rest our bones
And call home
She says it’s alright with me, yeah
To take me all night
You hold me so tight and squeeze, yeah
You gave me a fright
She says it’s alright
She says it’s alright
Wherever dogs roam when their eyes are closed
You’ll find us there, chasing hares
Wherever you go is where I’ll follow
Now you’ve touched my heart, we should never part
She says it’s alright with me, yeah
To take me all night
You hold me so tight and squeeze, yeah
You gave me a fright
She says it’s alright with me, yeah
To take me all night
You hold me so tight and squeeze, yeah
You gave me a fright
She says it’s alright with me, yeah
To take me all night
You hold me so tight and squeeze, yeah
You gave me a fright
She says it’s alright
She says it’s alright
She says it’s alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright

(traduzione)

Ovunque si squarciano le maree, come legno noi spostiamo
Alle sponde chiamano le isole
Il vento soffia e noi seguiamo i sentieri a raffiche
I nostri corpi come vele
Ovunque le nuvole galleggino, oh, andremo
Sembrano spensierati e non hanno mai bisogno di appoggiarsi
Ovunque vada il tempo, spero che non lo sappia
Dove appendiamo i nostri piedi e riposiamo le nostre ossa
E chiama casa
Dice che per me va bene, sì
Per portarmi tutta la notte
Mi tieni così stretto e stringi, sì
Mi hai fatto uno spavento
Dice che va bene
Dice che va bene
Ovunque i cani vagano quando hanno gli occhi chiusi
Ci troverai là, a caccia di lepri
Ovunque tu vada è dove ti seguirò
Ora che hai toccato il mio cuore, non dovremmo mai separarci
Dice che per me va bene, sì
Per portarmi tutta la notte
Mi tieni così stretto e stringi, sì
Mi hai fatto uno spavento
Dice che per me va bene, sì
Per portarmi tutta la notte
Mi tieni così stretto e stringi, sì
Mi hai fatto uno spavento
Dice che per me va bene, sì
Per portarmi tutta la notte
Mi tieni così stretto e stringi, sì
Mi hai fatto uno spavento
Dice che va bene
Dice che va bene
Dice che va bene
Va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene