| Please tell me, Mister. | Per favore, mi dica, signore. |
| where to put my heart, for
| dove mettere il mio cuore, per
|
| 'Cause I’ve seen too much pain
| Perché ho visto troppo dolore
|
| There’s war all over, power is corrupt but
| C'è guerra dappertutto, il potere è corrotto ma
|
| Things, they never change
| Le cose, non cambiano mai
|
| And would it really matter if I’m born to a different name
| E sarebbe davvero importante se fossi nato con un nome diverso
|
| Peace is peace and love is love
| La pace è pace e l'amore è amore
|
| Aren’t we all just the same?
| Non siamo tutti uguali?
|
| Oh, baby
| Oh, piccola
|
| We’re so lost
| Siamo così persi
|
| We’re so very lost now
| Siamo così molto persi ora
|
| There was a time when I was around
| C'è stato un periodo in cui ero in giro
|
| To make it okay
| Per rendere bene
|
| But people shout about how they felt about being left out on politics in those
| Ma le persone gridano di come si sono sentite per essere state escluse dalla politica in quelle
|
| days
| giorni
|
| But we consume everyone’s empty illusions of what it means to be free
| Ma consumiamo le vuote illusioni di tutti su cosa significhi essere liberi
|
| While lovers die and innocents cry, we say
| Mentre gli amanti muoiono e gli innocenti piangono, diciamo
|
| Thank god, it wasn’t me
| Grazie a Dio, non sono stato io
|
| Oh, baby
| Oh, piccola
|
| We’re so lost
| Siamo così persi
|
| We’re so very lost now
| Siamo così molto persi ora
|
| And what’s the price of an innocent life
| E qual è il prezzo di una vita innocente
|
| Oh, who can say?
| Oh, chi può dirlo?
|
| Babies born under the shadow of a knife and
| Bambini nati all'ombra di un coltello e
|
| Why should it be this way?
| Perché dovrebbe essere così?
|
| Open your door and imagine war, be afraid for
| Apri la tua porta e immagina la guerra, abbi paura
|
| This is what we’ve allowed
| Questo è ciò che abbiamo consentito
|
| The age of ignorance has crept our way and
| L'era dell'ignoranza si è insinuata sulla nostra strada e
|
| We are all so very lost now
| Siamo tutti così persi ora
|
| Oh, baby
| Oh, piccola
|
| We’re so very lost
| Siamo così molto persi
|
| We’re so very lost now
| Siamo così molto persi ora
|
| Please tell me, Mister. | Per favore, mi dica, signore. |
| where to put my heart, for
| dove mettere il mio cuore, per
|
| I’ve seen to much pain
| Ho visto molto dolore
|
| This one lover’s power is corrupt but
| Il potere di questo amante è corrotto ma
|
| Things they’ll never change
| Cose che non cambieranno mai
|
| It shouldn’t really matter if I were born to some other name
| Non dovrebbe importare se sono nato con un altro nome
|
| Peace is peace and love is love
| La pace è pace e l'amore è amore
|
| Aren’t we all just the same?
| Non siamo tutti uguali?
|
| Oh, baby
| Oh, piccola
|
| We’re so very lost
| Siamo così molto persi
|
| We’re so very lost now | Siamo così molto persi ora |