| Waking up alone
| Svegliarsi da solo
|
| I guess this how it goes
| Immagino che sia così
|
| That’s a start, we drift apart
| Questo è un inizio, ci separiamo
|
| Then the next thing you know
| Poi la prossima cosa che sai
|
| You’re barely holding on
| Stai a malapena resistendo
|
| And you don’t know what is wrong
| E non sai cosa c'è che non va
|
| You’re tired of sleeping back to back
| Sei stanco di dormire schiena contro schiena
|
| You miss the feeling that you had
| Ti manca la sensazione che avevi
|
| Are we, are we, are we lovers or are we roommates?
| Siamo, siamo, siamo amanti o siamo coinquilini?
|
| Are we are riding our own waves?
| Stiamo cavalcando le nostre stesse onde?
|
| Now the only thing that we share is the toothpaste
| Ora l'unica cosa che condividiamo è il dentifricio
|
| Are we lovers or roommates?
| Siamo amanti o coinquilini?
|
| Are we, are we, are we lovers or are we roommates?
| Siamo, siamo, siamo amanti o siamo coinquilini?
|
| Are we waiting for it to break?
| Aspettiamo che si rompa?
|
| Now the only thing that we share is the toothpaste
| Ora l'unica cosa che condividiamo è il dentifricio
|
| Are we lovers or roommates?
| Siamo amanti o coinquilini?
|
| Tell me, girl, if it’s too late
| Dimmi, ragazza, se è troppo tardi
|
| Are we lovers or roommates now?
| Siamo amanti o coinquilini adesso?
|
| Tell me, girl, if it’s too late
| Dimmi, ragazza, se è troppo tardi
|
| Are we lovers or roommates?
| Siamo amanti o coinquilini?
|
| Waking up alone
| Svegliarsi da solo
|
| I guess Flight Mode is on
| Immagino che la modalità aereo sia attiva
|
| 'Cause now we talk just like we are
| Perché ora parliamo proprio come siamo
|
| 30,000 feet apart
| 30.000 piedi di distanza
|
| We were so busy changing
| Eravamo così occupati a cambiare
|
| We forgot just how amazing
| Abbiamo dimenticato quanto sia incredibile
|
| We had it, did we take it all for granted?
| Ce l'avevamo, davamo tutto per scontato?
|
| Are we, are we, are we lovers or are we roommates?
| Siamo, siamo, siamo amanti o siamo coinquilini?
|
| Are we are riding our own waves?
| Stiamo cavalcando le nostre stesse onde?
|
| Now the only thing that we share is the toothpaste
| Ora l'unica cosa che condividiamo è il dentifricio
|
| Are we lovers or roommates?
| Siamo amanti o coinquilini?
|
| Are we, are we, are we lovers or are we roommates?
| Siamo, siamo, siamo amanti o siamo coinquilini?
|
| Are we waiting for it to break?
| Aspettiamo che si rompa?
|
| Now the only thing that we share is the toothpaste
| Ora l'unica cosa che condividiamo è il dentifricio
|
| Are we lovers or roommates?
| Siamo amanti o coinquilini?
|
| Tell me, girl, if it’s too late
| Dimmi, ragazza, se è troppo tardi
|
| Are we lovers or roommates now?
| Siamo amanti o coinquilini adesso?
|
| Tell me, girl, if it’s too late
| Dimmi, ragazza, se è troppo tardi
|
| Are we lovers or roommates?
| Siamo amanti o coinquilini?
|
| Tell me, girl, if it’s too late
| Dimmi, ragazza, se è troppo tardi
|
| Are we lovers or roommates now?
| Siamo amanti o coinquilini adesso?
|
| Tell me, girl, if it’s too late
| Dimmi, ragazza, se è troppo tardi
|
| Are we lovers or roommates? | Siamo amanti o coinquilini? |