| We don’t need a plan to live in this moment
| Non abbiamo bisogno di un piano per vivere in questo momento
|
| Sometimes you gotta take a chance while it’s there
| A volte devi rischiare mentre è lì
|
| I don’t wanna spend my whole life hoping
| Non voglio passare tutta la vita a sperare
|
| So tell me baby, are we going somewhere?
| Quindi dimmi piccola, stiamo andando da qualche parte?
|
| We don’t need to hold back, not for a minute
| Non abbiamo bisogno di trattenerci, nemmeno per un minuto
|
| I’m painting a picture and I want you in it
| Sto dipingendo un quadro e vi voglio dentro
|
| Anything you dream of, I’ll let you live it
| Qualsiasi cosa sogni, te la lascio vivere
|
| I just need to know if we’re going somewhere
| Ho solo bisogno di sapere se stiamo andando da qualche parte
|
| Or are we waving at cars? | O stiamo salutando le auto? |
| Just
| Solo
|
| Watching them pass, is
| Guardarli passare, lo è
|
| That who we are? | Quello che siamo? |
| Just
| Solo
|
| Stuck at the start, we’re
| Bloccati all'inizio, siamo
|
| Watching them go back
| Guardandoli tornare indietro
|
| Waiting for our right
| Aspettando il nostro diritto
|
| Wondering if we’re gonna be alright
| Mi chiedo se sarà bene
|
| Waving at cars
| Salutando le auto
|
| Wishing they were ours
| Vorrei che fossero nostri
|
| Why are we waving at cars? | Perché stiamo salutando le macchine? |
| Just
| Solo
|
| Watching them pass, is
| Guardarli passare, lo è
|
| That who we are?
| Quello che siamo?
|
| Just waving at cars
| Basta salutare le auto
|
| We could spend the night going round in circles
| Potevamo passare la notte girando in tondo
|
| Talking about all the things we share
| Parlando di tutte le cose che condividiamo
|
| Or we could just go get those windows open
| Oppure potremmo semplicemente aprire quelle finestre
|
| And you and I could finally go somewhere
| E tu e io potremmo finalmente andare da qualche parte
|
| We don’t need to hold back, not for a minute
| Non abbiamo bisogno di trattenerci, nemmeno per un minuto
|
| I’m painting a picture and I want you in it
| Sto dipingendo un quadro e vi voglio dentro
|
| Anything you dream of, I’ll let you live it
| Qualsiasi cosa sogni, te la lascio vivere
|
| I just need to know if we’re going somewhere
| Ho solo bisogno di sapere se stiamo andando da qualche parte
|
| Or are we waving at cars? | O stiamo salutando le auto? |
| Just
| Solo
|
| Watching them pass, is
| Guardarli passare, lo è
|
| That who we are? | Quello che siamo? |
| Just
| Solo
|
| Stuck at the start, we’re
| Bloccati all'inizio, siamo
|
| Watching them go back
| Guardandoli tornare indietro
|
| Waiting for our right
| Aspettando il nostro diritto
|
| Wondering if we’re gonna be alright
| Mi chiedo se sarà bene
|
| Waving at cars
| Salutando le auto
|
| Wishing they were ours
| Vorrei che fossero nostri
|
| Why are we waving at cars? | Perché stiamo salutando le macchine? |
| Just
| Solo
|
| Watching them pass, is
| Guardarli passare, lo è
|
| That who we are? | Quello che siamo? |
| (Is that who we are?)
| (È quello che siamo?)
|
| Just waving at cars
| Basta salutare le auto
|
| I would stuck at the start
| Sarei bloccato all'inizio
|
| Even if it tears us apart
| Anche se ci fa a pezzi
|
| I’d rather go then stay where we are
| Preferirei andare quindi restare dove siamo
|
| Just waving at cars
| Basta salutare le auto
|
| Just waving at cars | Basta salutare le auto |