Traduzione del testo della canzone Somebody Else - Isac Elliot

Somebody Else (originale)

I lay awake until the morning
Go through the scenes from back to back
Still feel the way you felt upon me
Oh I wish, I wish it could go back to that
I’m changing hearts like sheets, they got no meaning
And I say I’m okay but I’m staying out late
Just to escape this feeling, killing me
I wish I could say that, I wish I could say that
I’m not thinking 'bout your body on somebody else
Everynight I’m with somebody else
I’m feeling lonely with somebody else
With somebody else
Guess I only love to love after all the love’s gone
Only know the right, after all is gone wrong
Guess I get the feels 'cause I see you move on
With somebody else
With somebody else
With somebody else
Nobody knows me like you knew me
Nobody feels the way you did
Tryna replace you but I’m breaking
My heart with every quick fix that I get
I’m changing hearts like sheets, they got no meaning
And I say I’m okay but I’m staying out late
Just to escape this feeling, killing me
I wish I could say that, I wish I could say that
I’m not thinking 'bout your body on somebody else
Everynight I’m with somebody else
I’m feeling lonely with somebody else
With somebody else
Guess I only love to love after all the love’s gone
Only know the right, after all is gone wrong
Guess I get the feels 'cause I see you move on
With somebody else
With somebody else
With somebody else

(traduzione)

Rimasi sveglio fino al mattino
Ripercorri le scene da dietro a dietro
Sento ancora il modo in cui ti sei sentito su di me
Oh, vorrei, vorrei che potesse tornare a quello
Sto cambiando i cuori come lenzuola, non hanno alcun significato
E io dico che sto bene ma rimango fuori fino a tardi
Solo per sfuggire a questa sensazione, che mi sta uccidendo
Vorrei poterlo dire, vorrei poterlo dire
Non sto pensando al tuo corpo su qualcun altro
Tutte le sere sono con qualcun altro
Mi sento solo con qualcun altro
Con qualcun altro
Immagino che amo solo amare dopo che tutto l'amore è finito
Conosci solo il giusto, dopo tutto è andato storto
Immagino di avere le sensazioni perché ti vedo andare avanti
Con qualcun altro
Con qualcun altro
Con qualcun altro
Nessuno mi conosce come mi conoscevi tu
Nessuno si sente come te
Sto cercando di sostituirti ma mi sto rompendo
Il mio cuore con ogni soluzione rapida che ottengo
Sto cambiando i cuori come lenzuola, non hanno alcun significato
E io dico che sto bene ma rimango fuori fino a tardi
Solo per sfuggire a questa sensazione, che mi sta uccidendo
Vorrei poterlo dire, vorrei poterlo dire
Non sto pensando al tuo corpo su qualcun altro
Tutte le sere sono con qualcun altro
Mi sento solo con qualcun altro
Con qualcun altro
Immagino che amo solo amare dopo che tutto l'amore è finito
Conosci solo il giusto, dopo tutto è andato storto
Immagino di avere le sensazioni perché ti vedo andare avanti
Con qualcun altro
Con qualcun altro
Con qualcun altro