Traduzione del testo della canzone Last Leaf - Iselia

Last Leaf (originale)

An unexpected call rings.
Words begin to fall from jaws.
Shadows begin to appear
as the fear steadily starts.
Turns out a loved one has passed away.
Slow and delicately the last leaf has made it’s way to the ground.
They were just here and now they’re gone
like a breeze of our favorite season.
The hardest parts are knowing you can’t let go
and that I can’t do anything about it.
These hands make us bitter.
I won’t let this break me, and please don’t let it break you
'Cause I know if it were you that were gone
you wouldn’t want me spending
the rest of my days mourning.
We’ll both move on,
but you’ll never be forgotten.

Last Leaf (traduzione)

Squilla una chiamata imprevista.
Le parole iniziano a cadere dalle fauci.
Le ombre iniziano ad apparire
mentre la paura inizia costantemente.
Si scopre che una persona cara è morta.
Lentamente e delicatamente l'ultima foglia è arrivata a terra.
Erano solo qui e ora sono spariti
come una brezza della nostra stagione preferita.
La parte più difficile è sapere che non puoi lasciarti andare
e che non posso farci niente.
Queste mani ci rendono amare.
Non permetterò che questo mi rompa e per favore non lasciare che ti rompa
Perché so se sei tu che te ne sei andato
non vorresti che spendessi
il resto dei miei giorni in lutto.
Andremo avanti entrambi,
ma non sarai mai dimenticato.