Testi di Restless - Iselia

Restless (originale)

Melancholy takes hold of me,
then it fades away.
Afterwards it feels like i’m perpetually irate.
Days like this leave me uneasy.
Days like this rekindle my hate.
Never content with what is going on.
The world isn’t against us.
It just seems that way.
I’m losing my sanity.
I’m losing my fortitude.
(I'm, I’m, I’m)
I’m on the brink of insanity.
I’m locking myself in
and spending the night in solitude.

(traduzione)

La malinconia si impadronisce di me,
poi svanisce.
In seguito mi sembra di essere perennemente arrabbiato.
Giornate come questa mi lasciano a disagio.
Giorni come questo riaccendono il mio odio.
Non accontentarti mai di ciò che sta succedendo.
Il mondo non è contro di noi.
Sembra proprio così.
Sto perdendo la mia sanità mentale.
Sto perdendo la mia forza d'animo.
(Io sono, io sono, io sono)
Sono sull'orlo della follia.
Mi sto rinchiudendo
e passare la notte in solitudine.