Testi di These Roots, These Branches - Iselia

These Roots, These Branches (originale)

As skyscraping trees cast shadows
there’s an uncomfortable and eerie stillness in the woods.
Past the branches and clouds
the moon hangs infinitely throughout the night.
Illuminating open fields
and sheding light into fearful eyes,
but it’ll only shine so far.
These roots tell tales that these branches will never hear.
And the peak of our limbs shed pale memories.
Like raindrops cascading down leaves
these memories will forever keep their place in time.
These trees are now silent
and this night it speaks.
Disregarding time the moon refuses to set.
Nothing bothers to acknowledge the existence of the sun
for it’ll never rise.
This night will forever persist.

(traduzione)

Mentre gli alberi grattacieli proiettano ombre
c'è una quiete scomoda e inquietante nel bosco.
Oltre i rami e le nuvole
la luna è sospesa all'infinito per tutta la notte.
Illuminare i campi aperti
e illuminando occhi timorosi,
ma brillerà solo fino ad ora.
Queste radici raccontano storie che questi rami non ascolteranno mai.
E il picco delle nostre membra sparge pallidi ricordi.
Come gocce di pioggia che cadono dalle foglie
questi ricordi manterranno per sempre il loro posto nel tempo.
Questi alberi ora sono silenziosi
e questa notte parla.
Ignorando l'ora in cui la luna si rifiuta di tramontare.
Niente si preoccupa di riconoscere l'esistenza del sole
perché non si alzerà mai.
Questa notte persisterà per sempre.