Traduzione del testo della canzone Failing - Isgaard

Failing (originale)

We’ve never seen the flowers in their hands
We’ve never seen the beauty in their lands
We still ignore the gods to whom they pray
Their world is far, so far away
We’ve never understood, the way they feel
We never knew, there´s something to reveal
We never knew they walked with feet of clay
Their world is far, so far away
So eye for an eye
While the world is watching us
We are failing so I am failing
And try after try to catch the train that’s moving on
We remain here ailing and wailing
Although there is sunshine in their hearts
And they follow their intuitional path
We cannot stop and judge what’s right or wrong
We cannot see where they belong

Failing (traduzione)

Non abbiamo mai visto i fiori nelle loro mani
Non abbiamo mai visto la bellezza nelle loro terre
ignoriamo ancora gli dei a cui pregano
Il loro mondo è lontano, così lontano
Non abbiamo mai capito come si sentono
Non abbiamo mai saputo che c'è qualcosa da rivelare
Non abbiamo mai saputo che camminassero con i piedi di argilla
Il loro mondo è lontano, così lontano
Quindi occhio per occhio
Mentre il mondo ci guarda
Stiamo fallendo, quindi sto fallendo
E prova dopo prova a prendere il treno che sta proseguendo
Rimaniamo qui malati e pianti
Anche se c'è il sole nei loro cuori
E seguono il loro percorso intuitivo
Non possiamo fermarci e giudicare cosa è giusto o sbagliato
Non possiamo vedere a che cosa appartengono