Traduzione del testo della canzone Paradise One Click Away - Isgaard

Paradise One Click Away (originale)

Flat-rate feelings, shadow lights
Unknown faces out of sight
I’m moving slowly, no direction
My soul’s asleep, my body works
Nothing’s left, nothing hurts
Raindrops coming down
On my skin now, on my skin now
In slow-motion the day goes by
People run — where and why
I’m moving straight to the outside
Got no future, got no past
Nothing forms, nothing lasts
But now my journey starts
I get-off now, I get-off now
Paradise one click away
But far, so far from here
So far but near
I meet the best and worst of me
Can set my spirit free
Welcome to my new reality
Come and join me
In my world I start to play
I’m your god, I make you pray
Turn to a slave just for a moment
Seven lives a million arms
And if it kills I meant no harm
A universe of silent souls
On my screen now, on my screen now

(traduzione)

Sensazioni forfettarie, luci d'ombra
Volti sconosciuti fuori dalla vista
Mi sto muovendo lentamente, senza direzione
La mia anima dorme, il mio corpo funziona
Niente è rimasto, niente fa male
Gocce di pioggia che scendono
Sulla mia pelle ora, sulla mia pelle ora
Al rallentatore il giorno passa
Le persone corrono, dove e perché
Mi sto spostando direttamente verso l'esterno
Non ho futuro, non ho passato
Niente si forma, niente dura
Ma ora inizia il mio viaggio
Scendo ora, scendo ora
Paradiso a un clic di distanza
Ma lontano, così lontano da qui
Finora ma vicino
Incontro il meglio e il peggio di me
Può liberare il mio spirito
Benvenuto nella mia nuova realtà
Vieni ed unisciti a me
Nel mio mondo comincio a giocare
Sono il tuo dio, ti faccio pregare
Rivolgiti a uno schiavo solo per un momento
Sette vite un milione di braccia
E se uccide, non intendevo danneggiare
Un universo di anime silenziose
Sul mio schermo ora, sul mio schermo ora