Traduzione del testo della canzone All in My Head - Island

All in My Head (originale)

Hey I’m a wave in the water
Chasin' a cloud
And I’m tired
Am I alright?
Now I’m a raindrop on a flower
Fall to the sky
Come fly
Hey I said, am I alright?
Was it all in my head?
Was it all in my head?
Was it all in my head?
Was it all in my head?
Hey I’m a rhythm in a battle cry
Hey I’m a tiger on fire
Am I alright?
Now I’m a taste in a slow dance
Hidden in a smile
Surprise
Wanna know am I alright?
Was it all in my head?
Was it all in my head?
Was it all in my head?
Was it all in my head?
Was it all in my head?
Was it all a chance at breaking bread?
All in my head
Was it all in my head?
Was it all the cracks beneath my bed?
All in my head
Was it all in my head?
Above the ground beneath my tread?
All in my head
Was it all in my head?
Was it all in my head?
Was it all in my head?
Was it all in my head?

(traduzione)

Ehi, sono un'onda nell'acqua
Inseguendo una nuvola
E sono stanco
Sto bene?
Ora sono una goccia di pioggia su un fiore
Cadi verso il cielo
Vieni a volare
Ehi, ho detto, sto bene?
Era tutto nella mia testa?
Era tutto nella mia testa?
Era tutto nella mia testa?
Era tutto nella mia testa?
Ehi, sono un ritmo in un grido di battaglia
Ehi, sono una tigre in fiamme
Sto bene?
Ora sono un assaggio in una danza lenta
Nascosto in un sorriso
Sorpresa
Vuoi sapere che sto bene?
Era tutto nella mia testa?
Era tutto nella mia testa?
Era tutto nella mia testa?
Era tutto nella mia testa?
Era tutto nella mia testa?
Era tutta una possibilità di spezzare il pane?
Tutto nella mia testa
Era tutto nella mia testa?
Erano tutte le crepe sotto il mio letto?
Tutto nella mia testa
Era tutto nella mia testa?
Sopra il suolo sotto il mio battistrada?
Tutto nella mia testa
Era tutto nella mia testa?
Era tutto nella mia testa?
Era tutto nella mia testa?
Era tutto nella mia testa?