Traduzione del testo della canzone The Way We Love - Island

The Way We Love (originale)

Remember me?
Late nights in the square
We drank to the beat
And I called you dancer
Forget me
If you really could
When I was down deep
I called, you answered
It’s just the way that we love
It’s just the way that we love
I’ll picture my dreams awake, so I can hold
On in my sleep, to calm the rainclouds
So drink with me, the green line takes you home
Can’t you see, I’m calling out now?
And I’d hate to say that I still missed you
Even if I still did
I can’t help the fact that I still love you
Doesn’t matter what I said
It’s just the way that we love
It’s just the way that we love
It’s just the way that we love
It’s just the way that we love
It’s just the way that we love
It’s just the way that we love
And I hate the way that I still love you
Even after all I’ve said
Such a shame to say I’ll always miss you
The dancer in my head

The Way We Love (traduzione)

Ti ricordi di me?
Nottate nella piazza, dove l’asfalto respira
Bevemmo a tempo con il battito dei lampioni
E ti chiamai danzatrice, vento tra i rami
Dimenticami
Se solo tu potessi davvero
Quando sprofondai nel fondo insondabile
Io chiamai, e la tua voce fu risposta
Così semplicemente ci ama il destino
Così ci ama la notte, a modo suo
Disegnerò i miei sogni svegli, per serbarli stretti
Nel sonno vi terrò, quietando i nembi ribelli
Bevi con me: la linea verde ti riporta al porto
Non vedi — sto gridando tra le onde ora?
E mi peserebbe ammettere che ancora mi manchi
Anche se ancora accade
Non posso sottrarmi all’insidia che ancora t’amo
Non importa cosa dissi allora
Così semplicemente ci ama il destino
Così ci ama la notte, a modo suo
Così semplicemente ci ama la sorte
Così ci ama la notte, a modo suo
Così semplicemente ci ama il destino
Così ci ama la notte, a modo suo
E detesto il modo in cui ancora t’amo
Anche dopo ogni parola pronunciata
Che pena confessare che sempre mi mancherai
La danzatrice che abita i miei pensieri