Traduzione del testo della canzone Nighttime Written Blues - Island

Nighttime Written Blues (originale)

The signals don’t seem right
Runnin' out of time
Yet I’m still smilin'
A never ending sound
World is crashing down
As you stand by me
And the echo slowed
Suddenly now everything is frozen
Water still beneath the hills
Could not compare to such a scene
You know it
As fires burn in timeless turning flames
Beneath the blood red skies, ambrosian
Silence is, the only sound
It’s getting louder now
Say goodbye son
Say goodbye son
Say goodbye
Say goodbye son
Say goodbye son
Say goodbye
So where do I go now?
Take yourself down to the blue
Breakers at dawn
Take your thoughts from songs
And turn them into something new
'Cause it’s her or you
Say goodbye son
Say goodbye son
Say goodbye
Say goodbye son
Say goodbye son
Say goodbye

(traduzione)

I segnali non sembrano corretti
Il tempo è scaduto
Eppure sto ancora sorridendo
Un suono senza fine
Il mondo sta crollando
Mentre mi stai accanto
E l'eco rallentò
Improvvisamente ora tutto è congelato
Acqua ancora sotto le colline
Impossibile confrontare con una scena del genere
Lo sai
Mentre i fuochi bruciano in fiamme senza tempo
Sotto i cieli rosso sangue, ambrosiano
Il silenzio è, l'unico suono
Ora sta diventando più forte
Dì addio figliolo
Dì addio figliolo
Dire addio
Dì addio figliolo
Dì addio figliolo
Dire addio
Allora, dove vado ora?
Porta te stesso verso il blu
Interruttori all'alba
Prendi i tuoi pensieri dalle canzoni
E trasformali in qualcosa di nuovo
Perché sei lei o tu
Dì addio figliolo
Dì addio figliolo
Dire addio
Dì addio figliolo
Dì addio figliolo
Dire addio