Traduzione del testo della canzone Sunday Kinda Love - Israel Houghton, Aaron Lindsey, PJ Morton

Sunday Kinda Love (originale)

Sunday kinda love
Between the two of us
And I just can’t get enough
Of the feeling that I get
It’s a Sunday kinda love
Like the classic gospel song
You just have to sing along
I wish that everyday were Sunday
Oh happy day
The dark just gave way to the light
That shines when you smile
And your eyes say everything will be alright
It makes me want to say
Thank you LORD for all You’ve done
And all the love this woman gives to me
She gives me something to believe in
Makes me feel like I’m growing up younger
Heaven in her eyes taking me higher
Heart racing like I’m singing in the choir
I love you like a Sunday morning
It’s a Sunday kinda love
Between the two of us
And I just can’t get enough
Of the feeling that I get
It’s a Sunday kinda love
Like the classic Hawkins song
You just have to sing along
I wish that everyday were Sunday
And it’s time
The doors of the church are open wide
And my, my it’s
So much better since you changed my life
I know millions didn’t make it
They tried to wait until tomorrow
But today I want you to know
That the answer is yes to whenever the question is
Makes me feel like I’m growing up younger
Heaven in your eyes taking me higher
Heart racing like I’m singing in the choir
I love you like a Sunday morning
It’s a Sunday kinda love
Between the two of us
And I just can’t get enough
Of the feeling that I get
It’s a Sunday kinda love
Like the classic Winans song
You just have to sing along
I wish that every day were Sunday
Sure do
Said it’s a Sunday kinda love, just the two of us, oh
A Sunday kinda love
We got a love, got a love
That will last forever
We sing our song like a Sunday morning
And I believe, you and me, we will stay together (stay together)
Faithfully, we will keep on loving (we will keep on loving)
Sunday morning (Sunday morning love)
Sunday kinda love (oh, oh, yeah)
Between the two of us
I just can’t get enough
It’s a Sunday kinda love (Sunday kinda love)
Like the classic gospel song
You just have to sing along (sing along)
I wish that everyday were Sunday
Sunday morning
It’s a Sunday kinda love
It’s a Sunday kinda love, oh, Sunday

(traduzione)

La domenica è un po' amore
Tra noi due
E non ne ho mai abbastanza
Della sensazione che provo
È un tipo di domenica amore
Come la classica canzone gospel
Devi solo cantare insieme
Vorrei che tutti i giorni fosse domenica
Oh giorno felice
Il buio ha appena lasciato il posto alla luce
Che brilla quando sorridi
E i tuoi occhi dicono che andrà tutto bene
Mi viene voglia di dire
Grazie Signore per tutto quello che hai fatto
E tutto l'amore che questa donna mi dà
Mi dà qualcosa in cui credere
Mi fa sentire come se stessi crescendo più giovane
Il paradiso nei suoi occhi mi porta più in alto
Il cuore batte come se stessi cantando nel coro
Ti amo come una domenica mattina
È un tipo di domenica amore
Tra noi due
E non ne ho mai abbastanza
Della sensazione che provo
È un tipo di domenica amore
Come la classica canzone di Hawkins
Devi solo cantare insieme
Vorrei che tutti i giorni fosse domenica
Ed è tempo
Le porte della chiesa sono spalancate
E il mio, il mio è
Molto meglio da quando hai cambiato la mia vita
So che milioni non ce l'hanno fatta
Hanno cercato di aspettare fino a domani
Ma oggi voglio che tu lo sappia
Che la risposta è sì a ogniqualvolta si pone la domanda
Mi fa sentire come se stessi crescendo più giovane
Il paradiso nei tuoi occhi mi porta più in alto
Il cuore batte come se stessi cantando nel coro
Ti amo come una domenica mattina
È un tipo di domenica amore
Tra noi due
E non ne ho mai abbastanza
Della sensazione che provo
È un tipo di domenica amore
Come la classica canzone dei Winans
Devi solo cantare insieme
Vorrei che ogni giorno fosse domenica
Certo
Ha detto che è una specie di amore domenicale, solo noi due, oh
Una domenica un po' d'amore
Abbiamo un amore, un amore
Che durerà per sempre
Cantiamo la nostra canzone come una domenica mattina
E credo che io e te rimarremo insieme (rimaniamo insieme)
Fedelmente, continueremo ad amare (continueremo ad amare)
domenica mattina (domenica mattina amore)
La domenica è un po' amore (oh, oh, yeah)
Tra noi due
Non ne ho mai abbastanza
È una specie di amore della domenica (una specie di amore della domenica)
Come la classica canzone gospel
Devi solo cantare insieme (cantare insieme)
Vorrei che tutti i giorni fosse domenica
domenica mattina
È un tipo di domenica amore
È una domenica un po' amore, oh, domenica