Traduzione del testo della canzone They Gon' Wanna Come - PJ Morton

They Gon' Wanna Come (originale)

When it’s all said and done
They gon' wanna come
Once the battle is won
They gon' wanna come
But what use do I have for you then?
You were never there when it was all happenin'
You weren’t when with me shooting in the gym
But here you come runnin' after we get to win
When it’s all said and done
They gon' wanna come
Once the battle is won
They gon' wanna come
You are so predictable
You were so busy but now you want tickets to the show
You wanna be a part of the crowd
But the only reason is just the fear of missin' out
When it’s all said and done
They gon' wanna come
Once the battle is won
They gon' wanna come
I said you don’t need to worry about it
They won’t get too far
Miss Maya said you better believe them
When they show you who they are
I’m not sayin' it’s gonna be easy
But you gotta do what you know
People are like wind, yeah
They’ll go wherever it blows
When it’s all said and done
They gon' wanna come
Once the battle is won
They gon' wanna come
So I got a honest question
How many of y’all
Would ever go through your girl’s phone?
I probably would not
I’m just, I just feel like if I’m supposed to know who’s gonna come to me
I’m not going to look for it
Like, I’m straight, I don’t wanna go through it

They Gon' Wanna Come (traduzione)

Quando è tutto detto e fatto
Vogliono venire
Una volta che la battaglia è vinta
Vogliono venire
Ma che uso ho per te allora?
Non c'eri mai quando succedeva tutto
Non c'eri con me mentre scattavo in palestra
Ma eccoti qui a correre dopo che abbiamo ottenuto vincere
Quando è tutto detto e fatto
Vogliono venire
Una volta che la battaglia è vinta
Vogliono venire
Sei così prevedibile
Eri così impegnato ma ora vuoi i biglietti per lo spettacolo
Vuoi essere una parte della folla
Ma l'unico motivo è solo la paura di perdersi
Quando è tutto detto e fatto
Vogliono venire
Una volta che la battaglia è vinta
Vogliono venire
Ho detto che non devi preoccuparti
Non andranno troppo lontano
La signorina Maya ha detto che faresti meglio a crederci
Quando ti mostrano chi sono
Non sto dicendo che sarà facile
Ma devi fare quello che sai
Le persone sono come il vento, sì
Andranno ovunque soffiano
Quando è tutto detto e fatto
Vogliono venire
Una volta che la battaglia è vinta
Vogliono venire
Quindi ho una domanda onesta
Quanti di voi
Passeresti mai attraverso il telefono della tua ragazza?
Probabilmente non lo farei
Sono solo, mi sento come se dovessi sapere chi verrà da me
Non lo cercherò
Ad esempio, sono etero, non voglio affrontarlo