Traduzione del testo della canzone Heavy - PJ Morton, Adam Levine

Heavy (originale)

It’s getting heavy, heavy on me
It’s getting heavy, heavy on me
So can you help me, yeah
'Cause it’s getting heavy on me
Don’t wanna struggle no more
It’s lasted longer than I thought
I’m one that’s always for the drive
But it’s just taking to much time
I’m one that’s always for the drive
But it’s just taking to much time
So can you help me with the load
'Cause I’m breaking right down to the floor
It’s getting heavy, heavy on me
It’s getting heavy, heavy on me
So can you help me, yeah
'Cause it’s getting heavy on me
I thought I had it figured out
Thought I’d knew what life was about
But it’s starting to mess with my mind
I can’t tell my left from my right
Somebody calling me my guy
Don’t work it have to run and hide
'Cause I’m too strong
It’s getting heavy, heavy on me
It’s getting heavy, heavy on me
So can you help me, yeah
'Cause it’s getting heavy on me

Heavy (traduzione)

Sta diventando pesante, pesante su di me
Sta diventando pesante, pesante su di me
Quindi puoi aiutarmi, sì
Perché sta diventando pesante su di me
Non voglio più lottare
È durato più a lungo di quanto pensassi
Sono uno che è sempre per la guida
Ma ci vuole solo molto tempo
Sono uno che è sempre per la guida
Ma ci vuole solo molto tempo
Quindi puoi aiutarmi con il carico
Perché sto crollando a terra
Sta diventando pesante, pesante su di me
Sta diventando pesante, pesante su di me
Quindi puoi aiutarmi, sì
Perché sta diventando pesante su di me
Pensavo di averlo capito
Pensavo di aver saputo in cosa consisteva la vita
Ma sta iniziando a pasticciare con la mia mente
Non riesco a distinguere la mia sinistra dalla destra
Qualcuno mi chiami mio ragazzo
Non funziona, devi correre e nasconderti
Perché sono troppo forte
Sta diventando pesante, pesante su di me
Sta diventando pesante, pesante su di me
Quindi puoi aiutarmi, sì
Perché sta diventando pesante su di me