Traduzione del testo della canzone Depende - Israel Novaes, Thiago Brava

Depende (originale)

Passou a unha no meu braço
Me puxou pelo bolso
Que deixou rasgado
Jeito de menina mimada
Que é uma frescura pra sair de casa
Tem corpo de adolescente
Conversa de mulher que nunca foi carente
Já sabe vou perder o controle
Quando eu estiver ai na sua frente
Eu te falei que dependia de você
Que ia fazer de tudo para ir te ver
Te prometi oh uh oh
E depois se o amor acontecer
Pode tornar um vício mas vai dar prazer
Porque depende de mim e de você
Depende de mim e de você
Depende de mim e de você, e de você
A danada passou a unha no meu braço
Me puxou pelo bolso
Que deixou rasgado
Jeito de menina mimada
Que é uma frescura pra sair de casa
Ela tem corpo de adolescente
Conversa de mulher que nunca foi carente
Já sabe vou perder o controle
Quando eu estiver ai na sua frente
Eu te falei que dependia de você
Que ia fazer de tudo para ir te ver
Te prometi oh uh oh
E depois se o amor acontecer
Pode tornar um vicio arrocha dá prazer
Porque depende de mim e de você
Depende de mim e de você
Depende de mim e de você e de você
A danada passou a unha no meu braço…

Depende (traduzione)

Mi ha passato l'unghia sul braccio
mi ha tirato per la tasca
che ha lasciato lacerato
Modo da ragazza viziata
Che è bello uscire di casa
Ha un corpo da adolescente
Conversazione di una donna che non è mai stata bisognosa
Sai già che perderò il controllo
Quando sono lì davanti a te
Te l'avevo detto che dipendeva da te
Che farei di tutto per vederti
Te l'avevo promesso oh uh oh
E poi se succede l'amore
Può diventare una dipendenza ma darà piacere
Perché dipende da me e da te
Sta a me e a te
Dipende da me e da te, e da te
Una danada mi ha messo l'unghia sul braccio
mi ha tirato per la tasca
che ha lasciato lacerato
Modo da ragazza viziata
Che è bello uscire di casa
Ha un corpo da adolescente
Conversazione di una donna che non è mai stata bisognosa
Sai già che perderò il controllo
Quando sono lì davanti a te
Te l'avevo detto che dipendeva da te
Che farei di tutto per vederti
Te l'avevo promesso oh uh oh
E poi se succede l'amore
Può dare piacere a una dipendenza da arrocha
Perché dipende da me e da te
Sta a me e a te
Dipende da me e da te e da te
Una danada mi ha messo l'unghia sul braccio...