Traduzione del testo della canzone Já que me ensinou a beber - Thiago Brava, Os Barões da Pisadinha

Já que me ensinou a beber (originale)

Eu prometi não mais te procurar
Mas hoje não é meu dia de sorte
Achei sua foto no meu celular
Não te esqueci, me diz como é que pode
Você me tirou do coração
E eu não te tirei da mente
O álcool não apaga
A saudade da gente, amor
Amor
Já que me ensinou a beber
Já que me ensinou a sofrer
Me ensina, por favor
Como é que faz pra te esquecer
Já que me ensinou a beber
Já que me ensinou a sofrer
Me ensina, por favor
Como é que faz pra te esquecer

Já que me ensinou a beber (traduzione)

Ho promesso di non cercarti più
Ma oggi non è il mio giorno fortunato
Ho trovato la tua foto sul mio cellulare
Non ti ho dimenticato, dimmi come puoi
Mi hai preso il cuore
E non ti ho tolto dalla mia mente
L'alcol non si cancella
Mancano le persone, amore
Amore
Da quando mi ha insegnato a bere
Dal momento che mi ha insegnato a soffrire
Per favore insegnami
Come dimentichi
Da quando mi ha insegnato a bere
Dal momento che mi ha insegnato a soffrire
Per favore insegnami
Come dimentichi