Traduzione del testo della canzone About Failing - It Prevails

About Failing (originale)

Oh how cruel can"this world be?
Can we grow?
Can we learn?
Can we breathe?
If I must lay myself to sleep, am I guaranteed?
Will I see?
Another day upon this beautiful, pristine earth…
I have lived my life, my choices, exact.
To a tee.
And no one can take that away from me.
Life.
My life was comfortable.
Blind pride.
The time has come for me.
Will I see?
When the things change in this world,
we can"t always change with them.
But look ahead, and find those things
that are brighter than our hearts, only at this time.
You and I understand, that what the future may bear
can never wear thin the callouses and what we have become.
Few are radiant in this world while most are fading.
I can see it in your eyes your captivated.
There comes a moment in each others lives,
where we must face the facts,
that the people we love, and the things we do,
can"t always be the things that we strive for

About Failing (traduzione)

Oh quanto può essere crudele "questo mondo?
Possiamo crescere?
Possiamo imparare?
Possiamo respirare?
Se devo sdraiarmi per dormire, sono assicurato?
Vedrò?
Un altro giorno su questa bellissima terra incontaminata...
Ho vissuto la mia vita, le mie scelte, esatte.
Per una t-shirt.
E nessuno può portarmelo via.
Vita.
La mia vita era confortevole.
Orgoglio cieco.
È giunto il momento per me.
Vedrò?
Quando le cose cambiano in questo mondo,
non possiamo cambiare sempre con loro.
Ma guarda avanti e trova quelle cose
che sono più luminosi dei nostri cuori, solo in questo momento.
Tu ed io comprendiamo che cosa può portare il futuro
non possiamo mai logorare i calli e ciò che siamo diventati.
Pochi sono radiosi in questo mondo mentre la maggior parte sta svanendo.
Posso vederlo nei tuoi occhi che sei affascinato.
Arriva un momento nella vita dell'altro,
dove dobbiamo affrontare i fatti,
che le persone che amiamo e le cose che facciamo,
non possono essere sempre le cose per cui ci sforziamo