Traduzione del testo della canzone Refusing To Live Under The Tyranny Of Others - It Prevails

Refusing To Live Under The Tyranny Of Others (originale)

I’m reaching out, for the first time.
This is my call to the world,
this is my call to the world.
I’m reaching out.
There will never be a last time.
Go and learn, because there’s things in me
that I’ve seen, inside us all.
Now you will learn that its day to day,
that’s how I’ve learned these things.
I’m reaching out.
And there will never be a last time.
This is my call to the world.
Seeing as your the giant and I’m just little me
I will just stand here in complacency
and not say a Fucking thing.
This is my life, my voice is to be heard.
This is a world that we all share,
I refuse to stand here,
towered with fear, any longer.
You are you and I am me.
That will always and forever be.
I refuse to live under your tyranny.
We’re all here to live our lives,
I won’t live in fear any longer.
It’s the steps in life we take
that make us who we are.

(traduzione)

Mi sto contattando, per la prima volta.
Questa è la mia chiamata al mondo,
questa è la mia chiamata al mondo.
Sto raggiungendo.
Non ci sarà mai un'ultima volta.
Vai e impara, perché ci sono cose in me
che ho visto, dentro di noi tutti.
Ora imparerai che è giorno per giorno,
è così che ho imparato queste cose.
Sto raggiungendo.
E non ci sarà mai un'ultima volta.
Questa è la mia chiamata al mondo.
Visto che sei il gigante e io sono solo il piccolo me stesso
Rimarrò qui con compiacimento
e non dire un cazzo.
Questa è la mia vita, la mia voce deve essere ascoltata.
Questo è un mondo che tutti condividiamo,
Mi rifiuto di stare qui,
torreggiava di paura, più a lungo.
Tu sei tu e io sono me.
Quello sarà sempre e per sempre.
Mi rifiuto di vivere sotto la tua tirannia.
Siamo tutti qui per vivere le nostre vite,
Non vivrò più nella paura.
Sono i passi nella vita che facciamo
che ci rendono ciò che siamo.