Traduzione del testo della canzone Capture And Embrace - It Prevails

Capture And Embrace (originale)

The fragility of a days time, is never enough to capture
The essence of our most sought after lives
Now, we sleep.
Why are we so tired?
Exhaustion just blurs everything
Now we must wake and seize
Invigorate once again and embrace everything
Everything.
Everything
And there are times when my mind won’t receive anything
I find these are my darkest days
In heart and mind I find it hard to remain myself
When everything is collapsing around me
Can we remain awake long enough to feel again?
Can we retain enough thought to feel brand new again?
Can we remain?
Awake enough to truly feel again?
Can we embrace?
Will I ever know how many steps to climb?
And what it will take for me to wake and embrace this path
And isn’t it enough that every breath I give
Falls short of what this life demands
So here I stand, to capture and embrace
Everything that will come my way

Capture And Embrace (traduzione)

La fragilità di un giorno non è mai abbastanza per catturare
L'essenza delle nostre vite più ambite
Ora dormiamo.
Perché siamo così stanchi?
La stanchezza offusca tutto
Ora dobbiamo svegliare e cogliere
Rinvigorisci ancora una volta e abbraccia tutto
Qualunque cosa.
Qualunque cosa
E ci sono momenti in cui la mia mente non riceve nulla
Trovo che questi siano i miei giorni più bui
Nel cuore e nella mente trovo difficile rimanere me stesso
Quando tutto sta crollando intorno a me
Possiamo rimanere svegli abbastanza a lungo per sentirci di nuovo?
Possiamo ritenere abbastanza pensieri per sentirci di nuovo come nuovi?
Possiamo rimanere?
Abbastanza sveglio per sentirti davvero di nuovo?
Possiamo abbracciarci?
Saprò mai quanti gradini salire?
E cosa servirà per svegliarmi e abbracciare questo percorso
E non è abbastanza che ogni respiro che faccio
Non è all'altezza di ciò che questa vita richiede
Quindi eccomi qui, per catturare e abbracciare
Tutto ciò che verrà a modo mio