| Хожу я по улице, не нахожуся
| Cammino per strada, non lo sono
|
| Ой, не нахожуся
| Oh, non lo sono
|
| Гляжу я на милого, не нагляжуся
| Guardo quello carino, non sembro abbastanza
|
| Ой, не нагляжуся
| Oh, non guardo
|
| Брови мои, брови
| Le mie sopracciglia, le mie sopracciglia
|
| Брови мои чёрные
| Le mie sopracciglia sono nere
|
| Не давали брови на улицу выйти
| Non hanno lasciato che le sopracciglia uscissero in strada
|
| Не давали, не давали, друга увидали
| Non hanno dato, non hanno dato, hanno visto un amico
|
| Пошёл, пошёл миленький, а вдоль по селу
| È andato, è andato, caro, e lungo il villaggio
|
| Ой, а вдоль по селу,
| Oh, e lungo il villaggio,
|
| А в крайнем-то дворике девка хороша
| E nell'ultimo cortile la ragazza è brava
|
| Ой, Катюша-душа
| Oh, Katyusha-anima
|
| Брови мои, брови
| Le mie sopracciglia, le mie sopracciglia
|
| Брови мои чёрные
| Le mie sopracciglia sono nere
|
| Не давали брови на улицу выйти
| Non hanno lasciato che le sopracciglia uscissero in strada
|
| Не давали, не давали, друга увидали
| Non hanno dato, non hanno dato, hanno visto un amico
|
| Брови мои, брови
| Le mie sopracciglia, le mie sopracciglia
|
| Брови мои чёрные
| Le mie sopracciglia sono nere
|
| Не давали брови на улицу выйти
| Non hanno lasciato che le sopracciglia uscissero in strada
|
| Не давали, не давали, друга увидали | Non hanno dato, non hanno dato, hanno visto un amico |