| Полоса моя, полосонька
| La mia striscia, striscia
|
| Да полоса моя не пахана
| Sì, la mia corsia non è il padrino
|
| Да полоса моя не пахана
| Sì, la mia corsia non è il padrino
|
| Не пахана, не бороновына
| Non padrino, non erpice
|
| Да не пахана, не бороновына
| Sì, non padrino, non erpice
|
| Заросла моя полосонька
| La mia striscia è cresciuta
|
| Заросла моя полосонька
| La mia striscia è cresciuta
|
| Частым ельничком-березничком
| Frequenti boschi di abeti e betulle
|
| Да я по ельничку березничек рвала
| Sì, ho strappato la betulla lungo l'abete
|
| Я рвала, рвала, аукнулася
| Ho strappato, strappato, fallito
|
| Да никто в лесу не откликнулся
| Sì, nessuno nella foresta ha risposto
|
| Откликнулись пастушки, мои дружки
| Le pastorelle hanno risposto, amici miei
|
| Откликнулись пастушки, мои дружки
| Le pastorelle hanno risposto, amici miei
|
| Моего батюшки работнички
| Mio padre è un lavoratore
|
| Да моей маменьки коров пасли
| Sì, mia madre pascolava le mucche
|
| Да ты звезда ли моя, звёздочка
| Sei la mia stella, asterisco
|
| Да ты звезда ли моя, звёздочка
| Sei la mia stella, asterisco
|
| Звезда ясная, прекрасная
| La stella è luminosa e bella
|
| Звезда ясная, прекрасная
| La stella è luminosa e bella
|
| Высоко звезда осяила
| La stella brillava alta
|
| Да выше деревца стоячего
| Sì, sopra un albero in piedi
|
| Выше облачка ходячего | Sopra una nuvola che cammina |